Say it,Zion,Mount Zion which is where Jerusalem is founded.

大声说，锡安山，也就是耶路撒冷所在地。

Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

锡安变为旷野；耶路撒冷成为荒场。

The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.

因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.

In your good pleasure make Zion prosper; build up the walls of Jerusalem.

求你随你的美意善待锡安, 建造耶路撒冷的城墙.

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem;

他说，耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声。

Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.

10你的圣邑变为旷野, 锡安变为旷野, 耶路撒冷成为荒场.

The LORD bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life.

愿耶和华从锡安赐福给你！愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

当那日，亚述王要在挪伯歇兵。 向锡安女子的山，就是耶路撒冷的山，抡手攻他。

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

永恒主必从（或译∶愿永恒主从）锡安赐福与你。尽你一生的日子你必看见（或译∶愿你尽你一生的日子看见）耶路撒冷的福利。

Many people dream of visiting Zion one day.

许多人梦想有一天能参观锡安。