Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.

大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。

Also, you can enjoy a feast of varieties of quyi: crosstalk, kouji and pingshu.

你还可以享受曲艺盛宴：相声、口技以及评书。

Do you know the Chinese crosstalk?

你们知道中国的相声吗？

Also see the crosstalk sketch humor.

也看到了那些幽默的相声小品。

This is referred to as crosstalk critical length.

这个长度就被作为串扰的关键分析点。

Hlsdtk: Famous Chinese crosstalk artist dies of heart disease.

著名的中国相声艺术家死于心脏病。

Also, there is also the possibility of crosstalk interference.

此外，还有一种可能性，串音干扰。

Crosstalk comedian Guo Degang makes a cameo appearance in the movie.

相声演员郭德纲也在片中客串了一个片段。

A subtractor (16) subtracts the crosstalk signal from a read signal.

减法器(16)从读取信号中减去所述串扰信号。

Then, we consider another problem, the robustness of the crosstalk canceller.

接下来我们将探讨另一个问题，串音消除器的强健性。

With deep submicron technology, crosstalk noise becomes more and more serious.

随着深亚微米技术，串扰噪声问题越来越严重。

Only in this way can the maximum to avoid crosstalk, and ensure data transmission.

只有这样，才能最大限度地避免串扰，保证数据传输。

My fourth play, "That Evening, We Performed Crosstalk" (1985), was a breakout work.

我的第四部戏《那一夜，我们说相声》(1985)是一个突破。

Could interfere with each other. Crosstalk is generally avoided by using additional.

交叉干扰一般避免是用附加的的屏蔽在线上。

The static crosstalk noise peak and noise width are used to identify crosstalk target.

通过静态串扰噪声的峰值以及噪声宽度信息来识别串扰目标。

According to the optimization results, a new method for reducing crosstalk is presented.

根据计算结果提出了降低申扰电压的新方法。

Their talk includes the conversation and rhythm, often crosstalk, let the audience applauded.

他们的谈话以及包括节奏的话，经常绕口令，让观众鼓掌。

Performers description language, the language of Crosstalk figures, have distinct features vivid.

表演者的叙述语言， 相声人物的语言，都具有形象生动的鲜明特征。

Guo, a student of late crosstalk maestro Hou Yaowen, has been one of new torchbearers for the art.

郭德纲是已故相声大师侯耀文的学生，是新一代相声传承人之一。

Babble Just what it sounds like - crosstalk from several interfering communications circuits or channels.

正像听上去的那样，来自一些干扰通信电路或信道的串音。

Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.

相声是中国典型的喜剧，两个演员通过玩弄词藻来逗乐观众。

Crosstalk is the transfer of energy between adjacent circuit conductors, via capacitive and inductive coupling.

串扰是指相邻的电路导线间由容性耦合或者感性耦合引起能量的转移从而造成的干扰。

In analog and digital circuits, crosstalk between coupled microstrip lines can degrade the performance of equipment.

在模拟和数字电路中，耦合微带线间的串扰会降低设备的性能。

Crosstalk and the variants of it-the short messages of mobile phone, are typical representative of Chinese verbal humor.

相声及其变体包袱式手机短信是中国言语幽默的典型代表。

Nuclear receptors can act alone or interact on each other, and they can also crosstalk with other transcriptional factors.

核受体可单独或相互联系而发挥作用，亦可与其他转录因子进行交互通话。

Cat6 is the next-gen standard that will handle speeds twice as fast as Cat5e, and has stricter rules about noise and crosstalk.

六类是新一代的标准，速度将是超五类的两倍，而且有更严格的噪声和干扰规则。