These are the unwanted minutiae in our lives.

这些就是我们生活中讨厌的细节。

First the similar degree of two ridges which minutiae belong to is calculated to find a pair of reference minutiae, and then the posture alignment is performed.

首先利用细节点所在脊线的相似度寻找基准细节点，并进行姿势调整；

The local structure is constructed by a minutia and its 4-nearest neighborhood minutiae.

以一个细节点和它的4个最近邻域细节点所组成的拓扑图，构造出一种局部结构。

The local structure is constructed by a minutia and its 4-nearest neighborhood minutiae .

以一个细节点和它的4个最近邻域细节点所组成的拓扑图，构造出一种局部结构。

But in the morass of all this minutiae, we seem to be missing the point.

但在一切细节的沼泽中，我们似乎漏掉了一点。

In this paper, an algorithm is proposed to extract minutiae based on local features of binary fingerprint image.

提出了一种基于二值指纹局部特性提取细节点的算法。

It is difficult to get very high accuracy in fingerprint verification only by using solo method, such as minutiae based method, ridge based method, etc.

在指纹识别中，利用细节点或纹线等单一指纹特征的识别算法来得到一个很高的识别性能比较困难。

The experimental results show that this algorithm can detect and eliminate the spurious minutiae encountered in the thinned fingerprint image with high time efficiency.

实验结果表明，此算法在去除伪细节点方面具有很好的效果，达到了自动指纹身份识别系统的实时要求。

MR. HURD, 52, often strums a tabletop like a pianist as he delves into business minutiae, his enthusiasm measured by the steady clack-clacking of his gold wedding band.

现年52岁的赫德先生在钻研商业细节的时候通常有用手指敲打桌面的习惯，就像弹钢琴一样，而其投入程度则可以用他的结婚戒指敲打桌面时发出的啪嗒啪嗒声的快慢来衡量。

He often gets lost in the minutiae of his work.

他经常在工作中迷失于细枝末节。