Interest rates are astronomically high.

利率极高。

Commercial growing fields are astronomically huge and take thousands of man-hours to operate.

商业种植的领域非常广阔，需要成千上万个工时来运作。

Which is astronomically high for an American college or university.

对于美国的学院和大学来说，这个比例非常高。

In 2008, the number of reported piracy attacks off East Africa rose astronomically.

2008年，船只在非洲东海岸附近遭到海盗袭击的报告数量大幅度增加。

Astronomically, lixia represents the passing of spring and the entering into summer.

从天文学上，立夏表示即将告别春天，是夏天的开始。

The chances for them to be involved in gang violence and homicide go up astronomically.

他们极有可能卷入打架斗殴或杀人的事件中。

Proponents have claimed astronomically high odds against obtaining a match by chance alone.

支持者宣称重合(指基因)的几率在其他方面不考虑的情况下是天文数字。

New niches are continually being found in what turns out to be an astronomically massive market.

在虚拟化产品的巨大市场上，不断出现各种新兴的小型市场。

Perhaps most important, the public's view of what constitutes a crime has widened astronomically.

最重要的也许是，公众对犯罪根源的看法已经多得数不胜数。

They're astronomically brilliant in comparison to anything humans are likely to invent for millennia.

未来几千年，不论人类的发明多么辉煌，和它们相比，不过是璀璨星河中的些微星光。

Astronomically, it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.

上说，它意味着(宇宙中)有数百万个星系，于是也就有数十亿的行星。

Astronomically , it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.

从天文学上说，它意味着（宇宙中）有数百万个星系，于是也就有数十亿的行星。

Ironically, the detailed reasons as to how the radio beam is produced may not be important astronomically.

具有讽刺意义的是，产生射电波束的详细原因在天文上，这也许并不重要。

Also, the odds of the planet being Earth increase astronomically if your name is Adam (male) or Eve (female).

而且，这个星球是地球的几率会因为你的名字是亚当(男)或者夏娃(女)而急剧增加。

Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic.

二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。

Many of the great monuments and ceremonial constructions of early civilizations were astronomically aligned.

早期文明许多大纪念碑和仪式建筑物是天文学排列的。

The probability that one individual could fulfill all the prophecies of the coming Messiah are incomprehensible and astronomically small.

一个个人能实现所有未来弥赛亚的预言的概率，是难以理解和天文数字般小的。

I've never taken one of the reading courses that promise to increase your reading pace astronomically, but I've spoken at length to many people who have.

我从来没有参加那些承诺能让你的阅读速度达到惊人提高的阅读课程。但是我曾和众多曾经参加的人谈论过。

Even given the precession of the Earth's rotational axis over the millennia, the Sun continues to rise over Stonehenge in an astronomically significant way.

即使有几千年的地球自转轴的进动，太阳仍然以天文意义上的方式从巨石阵上方升起。

During the two years since I took charge of the department, the sales of our products have grown astronomically and I am really proud of my department and my staff.

在我负责这个部门的两年中，我们的产品销售量获得了极大的增长。我为我的部门和员工感到骄傲。

In general, the highly accurate astronomically observed Earth rotation series might serve as an important reference for the verification of global circulation models.

总之，高精度的天文观测的地球自转系列可以作为全球环流模型检验的一种重要参考依据。

About one in 500 Americans is genetically deficient in these structures, called LDL receptors, and, as a result, develops astronomically high levels of LDL cholesterol.

大约每五百个美国人中就有一个人的这个结构有遗传缺陷，这就是为什么他们的LDL胆固醇含量会达到这样一个天文数字。

Therefore, understanding brain code, and connecting it with a computer chip, is the next pivotal frontier, analogous to how cracking the DNA code astronomically progressed science.

因此，破译大脑密码并与电脑芯片对接将是下一个热点前沿课题，类似于天文学上破解dna密码那样。

Living in a city where shoebox apartment housing is astronomically expensive, the idea of owning your own woodland might sound an impossible dream, but it's cheaper than you might expect.

身居城市，房子是蜗居，还贵得离谱。拥有自己的一片树林这个想法听上去可能不现实，不过比你想象中的要便宜得多。

Astronomically speaking, the twelfth house is that one-twelfth sector of the local sky just above the eastern horizon (see above picture) occupied by planets during the two hours after they rise.

从天文角度来说，第十二宫指当行星从东方地平线上升起后两小时内所占据的、当地天空中的十二分之一的区域(如上图)。