Cook is credited with discovering Hawaii.

人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

We lived in mortal dread of him discovering our secret.

因为害怕他发现我们的秘密，我们终日惶恐不安。

That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.

这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。

Discovering your child takes drugs is a nightmare scenario for most parents.

发现你的孩子使用毒品，对大多数父母来说都是一个噩梦般的打击。

Now researchers are discovering that this effect continues into adulthood.

现在研究人员发现这种影响会持续到成年期。

In many ways, he is discovering that smell is rather like face recognition.

在很多方面，他发现嗅觉能力更像是人脸识别。

In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.

与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。

Columbus gets the glory of discovering America, but it's up to debate if he did discover it.

哥伦布获得了发现美洲的殊荣，但对于他是否真的发现美洲，人们仍然争论不休。

At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.

与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。

After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.

发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。

As you know, researchers have long been interested in discovering exactly how intelligent animals are.

正如你所知道的，研究人员一直对发现动物到底有多聪明很感兴趣。

We have trouble discovering those sorts of bodies, much less studying them using just optical telescopes.

我们很难发现这类天体，更不用说用光学望远镜研究它们了。

Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.

发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。

In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.

事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。

Becky, glancing in at a window behind him at the moment, saw the act, and moved on, without discovering herself.

这时，贝基从他身后的窗户向里瞥了一眼，看到了这个行动，就继续往前走，没有让自己被发现。

If you have ever experienced the childlike delight of discovering an inchworm, you know how fun they are to watch.

如果你曾经体验过发现尺蠖的那种孩子般的喜悦，你就会知道观察它们是多么有趣。

Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.

发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。

Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.

许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。

In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.

作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。

Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.

因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。

Now scientists are discovering that the boundaries between genes and environment are not so clear.

现在，科学家发现基因和环境之间的界限并不那么清晰。

They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.

他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。

Don't be afraid to dislike something—discovering what you find difficult is a key part of learning more about yourself.

不要害怕不喜欢某件事——发现你觉得困难的事情是更多地了解自己的关键。

The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."

著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”

Biographers are good at discovering little-known facts.

传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。

Ricci is so confident that he has christened his quest "Operation Columbus" and has set his sights on discovering an American readership of 300,000.

利玛窦非常自信，他将他的探索命名为“哥伦布行动”，并将他的目标锁定在拥有30万读者的美国。

Discovering a yeast infection.

发现酵母菌感染。

Discovering that changed my life.

这个发现改变了我的生活。

Discovering a hidden patch of warts.

发现一块隐藏的疣。