They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.

他们确保管道设备一年前已被彻底检修过。

Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.

首都大多数房屋没有室内管道装置。

She learned the rudiments of bricklaying, wiring, and plumbing.

她学过一些砌砖、布线和管道工程的基本技术。

The equipment includes plumbing, electrical wiring, hot water, and air-conditioning.

设备包括水管、电线、热水和空调。

They may have a home to shelter themselves, but it does not have power supply, a telephone or plumbing.

他们可能会有栖身之所，但里面没有电，没有电话，也没有水暖设备。

They may have a home to shelter themselves but it does not have power supplies, a telephone or plumbing.

他们可能会有一个栖身之所，但里面没有电源供给、电话或管道设施。

He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.

他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。

She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.

她毕生探索人类心灵的奥秘。

The wiring and the plumbing were sound but everything else had to be cleaned up.

电路和管道都还行，但其他的都必须清理。

Unlike a normal Parisian apartment, the plumbing worked.

与普通的巴黎公寓不同的是，它的管道工作正常。

Housewife: Hello, Acme Plumbing?

家庭主妇：喂，Acme水暖部吗？

"This," Dan says, "is plumbing."

Dan说：“这个是铅。”

The ladies tend to care about plumbing.

女士们似乎对管道非常在意。

All it provides is knowledge of plumbing.

它只提供关于管道的知识。

Plumbing isn't fashionable. But the cloud is.

当管道工或许不时尚，但云计算的确时尚。

Then it's recycled back into the plumbing system.

最后，经过回收的水又流回了冲水系统。

With that plumbing defined, I can get down to business.

定义了该管道之后，我就可以开始正事了。

Vienna isn't alone in plumbing the depths of tourism.

维也纳并不是唯一一个将旅游业往纵深方向拓展的城市。

There really isn't much special plumbing for this feature.

这个功能实际上没有什么特别之处。

Fortunately for him, his plumbing got stuck in the plumbing.

但是他男友很幸运，他的“下水管”在下水管道里卡住了。

The ladies tend to care about plumbing. How's he fixed for that?

女士们似乎对管道非常在意。他又是如何处理的呢？

You're tired of being a secretary for a plumbing supply company.

你厌倦了作为一个自来水供给公司的秘书。

Hot water can dissolve tiny amounts of lead from your plumbing system.

热水会分解管道系统中的微量铅。

They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.

它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。

A child who has never used indoor plumbing or seen a book is easily mocked.

一个从没用过室内水管没看过书的孩子很容易遭人嘲笑。

Others are performing basic fix-its around the house, such as plumbing work.

其他一些人则自己动手修理屋周围的设施，比如卫生管道工作。

You can view your house designs before you even define details of the plumbing.

这就相当于先查看房屋的总体设计，然后再设计管道等细节。

Plumbing doesn't produce value; sinks with water coming out of their faucets do.

水管并不产生价值，带有能放出水的水龙头的水池能带来价值。

Our implementation should not care, but all of our associated plumbing will.

我们的实现将不考虑这些，但所有相关的探测则都将考虑这些。