After this remote Pacific island was settled by the Polynesians, it remained isolated for centuries.

在波利尼西亚人定居后，这个偏远的太平洋岛屿几个世纪以来一直与世隔绝。

The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.

太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。

Some Pacific Island countries have disappeared.

一些太平洋岛国已经消失了。

Papua New Guinea is the largest one of the Pacific Island countries.

巴布亚新几内亚是太平洋上最大的岛国之一。

He beachcombed on a South Pacific island.

他在南太平洋一个岛屿海滨流浪。

Do you dream of a South Pacific island paradise experience?

你的梦想天堂了南太平洋岛屿经验？

Watch video of Mir's debris trail taken from a South Pacific island.

观看从南太平洋岛采取的和平号空间站碎片的视频。

But he owns a flashy yacht and bought a Pacific island a few years ago.

但是他拥有一艘炫目的游艇并在几年前买了一个太平洋小岛。

The Pacific island nation of Palau was an early user of the technology.

太平洋岛屿帕劳是这项技术的早期用户。

We are in the Yakel Village on the South Pacific island chain of Vanuatu.

我们正身处位于南太平洋瓦努阿图列岛的雅克村。

It was on a small Pacific island that they found this rare kind of spiders.

正是在太平洋的一个小岛上，他们发现了这种稀有的蜘蛛。

Survivors fled the churning water for higher ground on the South Pacific island.

幸存者纷纷逃离滚滚水流，奔向这南太平洋小岛上地势较高的地方。

Hispanic, African, Native American, South or East Asian, and Pacific Island ancestry.

西班牙人，非洲人，本土美国人，南亚或东亚，太平洋岛祖系。

Question: Can you say something on China's policy on assistance to Pacific island countries?

问：请介绍中国向太平洋岛国提供援助政策。

Pacific island nations have an average BMI of around thirty-five — the highest in the world.

太平洋岛国居民体重指数是35左右，是全球体重指数最高的地区。

Li said that Fiji was the first Pacific Island country to establish diplomatic ties with China.

李肇星表示，斐济是最早同中国建交的太平洋岛国。

Kiribati folk music remains less affected by Western culture than most other Pacific island cultures.

基里巴斯的民间音乐相对于其他太平洋岛国文化来说，仍然很少受西方文化的影响。

Competitors from a small South Pacific island are short on practice facilities and turn to nature for help.

来自于南太平洋一个岛国的参赛者由于缺少训练设施，而转向大自然寻求帮助。

New Zealand has close ties with Britain, Australia, the United States and several Pacific Island nations.

新西兰有着密切的联系，与英国、澳大利亚、美国和几个太平洋岛国。

In New Zealand, we are acutely aware of the challenge climate change poses for our Pacific Island neighbours.

在新西兰，我们强烈地意识到气候变化给我们太平洋岛国的邻居们带来的挑战。

Another 6.4 quake this morning rattled the tiny Pacific island nation of Vanuatu, but no injuries have been reported.

就在今天早上，南太平洋小国发生6.4级地震，但并无报道死伤情况。

Yesterday's quake struck at 5.16pm, less than 24 hours after another deadly quake off the South Pacific island of Samoa.

9月30日的地震发生于当地时间下午5点16分，距离南太平洋萨摩亚群岛海域的另一场致命地震不到24小时。

Nutrition labels are not only inconsistent but often not in English, the common language spoken in most Pacific island countries.

营养标签不仅标准不一致，往往还不使用英文——大多数太平洋岛屿国家的通用语言。

On concluding their fruitless deliberations, the majority of Pacific Island leaders merrily dispersed to catch a game or two.

徒劳无功的议程刚刚结束，岛国首脑们多半便已欣然散去，以期可以赶上一两场比赛。

A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.

对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。

Whenever I felt sad, I used to stare at a photograph of him taken on the Pacific island of Palau, where he had once traveled to buy lumber.

当我感到悲伤时，我就会看着他在太平洋岛国Palau拍的照片，他曾经带我旅行去买木材。

Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the most developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.

斐济拥有森林、矿物，和鱼类资源，虽然仍然面临重大的生存问题，但它已是太平洋岛经济开发最好的国家。

He wants to clamp down hard on immigration and would reinstate Mr Howard's unedifying policy of diverting asylum-seekers to impoverished Pacific island microstates.

他想打击移民，恢复霍华德此前那项并不光彩的政策，即把寻求避难的人转移到贫穷的太平洋小岛国。