He mocked me in a friendly way.

他用一种友好的方式调侃了我。

I tried to control myself and started to speak politely and in a friendly way.

我试图控制自己，开始礼貌友好地说话。

The two boys settled their quarrel in a friendly way.

这两个男孩以友好的方式解决了纷争。

The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.

猎人带着友好的微笑，从容不迫地走向我——来了却我的生命。

He squeezed my shoulder in a friendly way when he passed me in the hall this afternoon.

今天下午，他在客厅里遇到了我，友好地捏了捏我的肩膀。

And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.

而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。

The cob swam over toward Sam, climbed out of the pond, and stood close to the boy, looking at him in a friendly way and arching his neck gracefully.

雄天鹅朝萨姆游过来，爬出池塘，站到这个男孩的身边，优雅地弯起他的脖子，友好地看着他。