The committee has been dissolved.

委员会被解散了。

The marriage was dissolved in 1976.

那桩婚姻在1976年被解除了。

Their marriage was dissolved in 1999.

他们于 1999 年解除了婚姻关系。

Dissolved carbon dioxide makes the water more acidic.

溶解的二氧化碳使水更具酸性。

The election was announced and parliament was dissolved.

宣布选举后，议会解散了。

The chemist dissolved some material in hot water.

化学家将一些物质溶解在热水里。

The Earth's rivers constantly carry dissolved salts into its oceans.

地球上的河流不断地将溶解的盐带入海洋。

Add rest of ingredients except oil and mint, and blend well, until sugar is dissolved.

加入除油和薄荷外的其他原料，充分混合，直到糖溶解。

The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.

有机物可能会进行部分分解，并耗尽沉积物中的溶解氧。

If no drainage system exists, the water table rises, bringing dissolved salts to the surface.

如果没有排水系统，地下水位就会上升，把溶解的盐带到地表。

In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.

此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。

It appears that unlike salt, dissolved organic substances are not excluded from the ice in the freezing process.

"和食盐不同，溶解的有机物在结冰过程中似乎并没有被排除在冰层之外。

Analysis shows that the dissolved organic material absorbs enough blue wavelengths from solar light to make the ice appear green.

分析表明，溶解的有机物质吸收了足够的来自太阳光线的蓝色波长，使冰看起来是绿色的。

The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.

土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。

This process is termed "replacement" because solutions have dissolved the original material and replaced it with an equal volume of the new substance.

这个过程被称为“置换”，因为溶液溶解了原来的物质，并用等量的新物质取而代之。

The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.

这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。

If a diver ascends too quickly from a high-pressure underwater environment to a lower-pressure one, gases dissolved in blood and tissue expand and form bubbles.

如果潜水员从一个高压的水下环境迅速上浮到一个低压的水下环境，他们的血液和组织中溶解的气体就会膨胀并形成气泡。

They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.

他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。

His new-found optimism dissolved.

他刚刚建立的乐观情绪消失了。

The meeting dissolved in ill humour.

会议不欢而散。

His calm response dissolved her anger.

他平静的回答化解了她的怒气。

All the original calcium had dissolved away.

所有原始钙都被破坏了。

When the ambulance had gone, the crowd dissolved.

救护车离开后人群便散了。

The present assembly will be dissolved on April 30th.

本届议会将于4月30日解散。

Every time she heard his name, she dissolved into tears.

每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。

When that marriage was dissolved he remarried his first wife.

那次婚姻结束后，他和他的第一任妻子复婚了。

When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.

教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。

Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.

为了讨论这个问题而召开的镇民会议不可避免地变成了一场对抗。

It was dissolved from lithium cobaltate.

它是从钴酸锂中溶解出来的。

The view dissolved in mist.

景色消失在雾中。