She flung herself into her career.

她投身于自己的事业中。

He had his enemies flung into prison.

他把敌人投进了监狱。

Peter flung his shoes into the corner.

彼得把他的鞋扔到了角落里。

It was small wonder that he suddenly flung down his brush on the floor, said, "Bother!"

他突然把刷子往地上一扔，说：“真讨厌！”——这不足为奇。

Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.

彼得从火药箱里出来，手里拿着炮弹，不慌不忙地把它扔到海里。

The woman flung the cup at him.

那女人使劲把杯子朝他扔过去。

She flung herself onto the bed.

她扑倒在床上。

He flung himself to the floor.

他突然跳到了地板上。

He flung her to the ground.

他把她推倒在地。

The door was suddenly flung open.

门突然被推开了。

She flung the letter down onto the table.

她把信摔在桌子上。

He immediately flung himself to the floor.

他立即扑倒在地。

He flung out his arms in a dramatic gesture.

他夸张地张开双臂。

Someone had flung a brick through the window.

有人把一块砖扔进了窗户。

He flung out an arm to stop her from falling.

他猛伸手臂扶她，她才没有跌倒。

She flung her arms around my neck and kissed me.

她猛地搂住我的脖子吻了我。

He flung off his coat and collapsed on the sofa.

他随手脱掉大衣，倒在沙发上。

They flung themselves into the preparations for the party.

他们一心一意地准备聚会。

The speaker was just winding up when the door was flung open.

演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。

The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.

这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。

She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.

她害怕得哭起来，急忙伸出双臂以保护自己的脸。

American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.

美国士兵被派往世界的各个偏远角落。

The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.

那个年轻人抓住他的衬衫前襟把他推倒在地。

He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.

他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。

He flung up at Ben Weatherstaff.

他冲着本•威瑟斯塔夫挥动手臂。

Peter flung out his arms.

彼得张开双臂。

She flung out of the house with a new explosion of crying.

她又大哭了一场，冲出了屋子。

Sebastian nearly flung the dish on the table, and disappeared.

塞巴斯蒂安差点儿把盘子扔到桌子上，走了。

The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.

就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。