The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.

这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。

What was said approximated to the facts.

谈到的情况接近于事实。

What they said approximated to the facts.

他们说的情况接近事实。

The crowd approximated a thousand people.

这群人大约有一千人。

We approximated the distance at 100 miles.

我们估计行程距离为100英里。

His description approximated to the truth.

他的描述接近真实情况。

We approximated the distance as three miles.

我们粗略估计距离为三英里。

His approximated his lofty goals within a short time.

他在短时间内接近了他的远大目标。

His description of the event approximated to the truth.

他对于这件事的描述很接近于事实。

This month's results approximated to the average for this season.

这个月的业绩接近这个季度的平均值。

We approximated the distance between the two cities at 100 miles.

我们估计这两个城市之间的距离约为100英里。

It approximated in size to the toffee bars already being produced.

它的大小跟已在生产的条状太妃糖差不多。

The boundary condition at farfield is approximated by that at infinite.

远场边界条件由无穷远处的条件近似代替。

What was said approximated to the facts but still left a great deal out.

所说的内容与事实接近，可是仍然漏了不少。

Of course we didn't do exactly what she had suggested, but we approximated it.

当然，我们并没有百分百做到她建议的那些，不过已经非常接近。

The relation between the chlorinity and porosity may be approximated by a hyperbola.

含氯量和孔隙度之间的关系图式也许近似于一条双曲线。

The count in Table 1 has been approximated somewhat since I experimented a bit with my code.

由于我对代码进行了一些实验，表1中的计数是近似的。

His description of what happened approximated to the truth, but he made a few mistakes.

他对所发生的事的叙述近于实情，但有几处错误。

Any continuous curve can be closely approximated by a series of small parabolic segments.

任一连续曲线可以借一系列很小的抛物线线段较精密地近似表示。

The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.

报纸上只是粗略地报道了这次讨论的大概情况。

Periods are analyzed by looking for downward trends in the approximated/summarized free memory statistics.

通过在粗略/概要性的可用内存统计信息中查找下降趋势来分析周期。

The highest frequency of transformed plant production approximated to the general status in japonica rice.

最高植株转化频率接近一般粳稻水平，多数低于粳稻水平。

The condition of uniaxial stress is closely approximated in prismatic bars subjected to pure axial tensile.

单轴的应力状态跟棱柱杆承受单纯轴向拉伸十分近似。

At higher temperatures the equation of state becomes better and better approximated by the "perfect gas" law.

在更高的温度区内，状态方程越来越接近于“理想气体”定律。

In most cases, the rational value of a commodity is best approximated by the average value that consumers assign it.

大多情况下，消费者为一项商品指定价格的平均值最接近这项商品的合理价值。

Assigning Chinese names is no easy task. Because Chinese has no alphabet, each syllable must be approximated with a character.

给外国人做中文名并非易事，因为中文没有字母表，一个音节必须与其近音的汉字相对应。

The 11-hour intervals approximated but didn't match Saturn's rotation rate, so the planet's magnetic field couldn't be the source.

11个小时的间隔接近土星的转动速度，但是并不正好匹配，因此土星的磁场不是信号源。

Correction for drift caused by the adoption of rifling in big guns was approximated by inclination of the rear sight bracket.

并且靠稍微偏移后瞄准座来修正大型火炮因膛线所带来的偏流。

The team used an antenna to expose some of the mice to electromagnetic waves that approximated two hours of daily cell phone use.

研究小组使用天线将部分实验鼠暴露在电磁波中，大致相当于每天两小时使用手机的辐射量。