He knocked his pipe out before refilling it.

在装烟丝之前， 他磕出了烟斗里的烟灰。

Refilling the glasses in coming years won't be quite so easy.

但未来数年要再次举杯庆祝可能就不会那么容易了。

Ceiling system --- New and retrofit ceiling system for the refilling treatment.

天花板吊顶系统 --- 新建的天花板或翻新建筑的天花板系统的回填处理.

But those who ate from the self-refilling bowl, didn't feel any more satisfied.

他们却并没有觉得喝得更饱。

She kept an eagle eye out for guests with empty cups or plates that needed refilling.

她密切关注着那些需要续杯或续盘的客人。

The quality of freeway structure retailing backwall refilling concerns the freeway global quality.

高速公路构造物台背回填质量关系到高速公路整体质量.

Reconditioned radiator or cooling system refilling ( possibly under filled or air trapped in system ).

重新调整散热器或加注冷却系统 ( 可能填充不满或系统中空气阻塞 )

U.S. Geological Survey seismologists subsequently found a strong link between the quakes and the refilling of the reservoir.

美国地质勘探局的地震学家后来发现，这一系列的地震和大坝重新蓄水之间存在着很大的关联。

U. S. Geological Survey seismologists subsequently found a strong link between the quakes and the refilling of the reservoir.

美国地质勘探局的地震学家后来发现，这一系列的地震和大坝重新蓄水之间存在着很大的关联。

A human staffer is needed for stock-taking and refilling purposes – which the startup claims can be done in just 20 minutes.

便利店需专人负责清点存货和补货，该公司宣称可在20分钟内完成。