Please assume a devil-may-care attitude in the games. Just for fun!

抱着轻松的态度参加游戏吧，只是为了开心而已。

His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

他的眼睛发亮，面发铜色，态度傲慢，不顾一切地发着酒疯。

Fun to be around, you’ve got lots of friends but your devil-may-care attitude can lead to disaster.

好交友，但不顾一切的态度可能会导致“灾难”。

The real meaning of "cloud computing" is to suggest a devil-may-care approach towards your computing.

云端运算的真正涵义就是建议你对于自己的资料运算隐私议题不要有所顾忌。

This devil-may-care attitude may explain why men tend to die younger than women, according to research reported on LiveScience.com.

《实 时科学网（LiveScience.com）》的研究报告说明，无所忌惮的态度也许正是为什么男人比女人更趋向于早逝的原因。

It was the combination of my mother's presence of mind and my devil-may-care activism which did the job: her wits and my guts, in other words.

这项工作的完成结合了妈妈的沉着和我不顾一切的行动主义：换句话说，她的智慧和我的勇气。

A shopping spree denotes a playful and "devil may care" attitude in a single shopping trip where lots of money is spent.

所谓疯狂购物就是在购物时带着轻松且无所顾忌的态度，花去一大笔钱。

Alfred was a devil-may -care youth but became more serious as he grew older.

艾尔弗雷德本是一个对什么都满不在乎的青年，但长在以后； 他却变得认真…