Make a checklist of the tools and materials you will need.

写一张你所需工具和材料的清单。

Create a checklist for your kids.

为你的小孩列一个清单。

Let's review the checklist.

我们来回顾一下清单。

Checklist of Items you Leave behind.

出发前需要核查的物品的清单。

The Robert Hare Checklist.

叫罗伯特黑尔检测表。

Application assembly performance checklist.

应用程序装配性能清单。

Stable state checklist for a federated node.

联合节点的稳定状态检查清单。

Key elements of the accessibility checklist.

可访问性检查列表的关键要素。

First up on the dragon checklist: flying.

先来看看龙的第一特征：飞行能力。

NO CHECKLIST OF MINIMALIST CHALLENGES FOR ME!

没有极简主义的清单对我是一个挑战。

Here's a checklist of things to think about.

以下是一张需要考虑的事情的清单。

Stable state checklist for a deployment manager.

部署管理器的稳定状态检查清单。

Another useful concept is the personal checklist.

另外一个有用的概念就是个人检查表。

A: Do you have the checklist for feasibility review?

A：你那儿有可行性分析审核的检查清单呢？

The checklist had a maximum possible score of 15 points.

这一检查表最大值为15点。

A sample enterprise architecture implementation checklist.

企业架构实现的示例清单。

Appendix B: Maturity level checklist for the testing process.

附录b：测试过程的成熟度等级清单。

Is there a checklist somewhere or a script that would help us?

有没有一个清单或者脚本可以帮助我们？

I don't actually go through the formal checklist, most of the time.

大部分时间，我实际上并没有详细研究正式的检查清单。

These principles are the foundation of the accessibility checklist.

这些原则是可访问性检查列表的基础。

Some people create a plan or have someone create a checklist for them.

有些人设定一个计划，或有人为他们定下一个清单。

This relates to many of the other traits mentioned in this checklist.

这条与表上的其他几条问题都有关联。

IBM's Web Accessibility checklist includes sixteen checkpoints to follow.

IBM的Web可访问性检查表(Web Accessibility checklist)包括十六个要遵循的检查点。

We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.

随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。

We have devised the enclosed checklist to be used for your future orders.

随信奉上该清单，供贵公司今后订货之用。

Use a mission control style checklist process to minimize deployment mistakes.

使用一个任务控制模式的一览表，将邮件使用的错误减至最低。

On your yearly romantic checklist, make plans for Valentine's Day — well in advance!

根据你的每年浪漫事情的清单上，为情人节制定一些浪漫计划-—最好提前制定！

In this simplified scenario, here are some hints for each checklist item as follows.

在这个简化的场景中，检查表项如下所示。

Before moving on, make sure you completed all of the pre-launched checklist items!

在发布之前，确保你已经完成了前面的所有事宜。