In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.

在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。

Tours, movies, cultural events, art gallery trips.

游览，电影，文化活动，美术画廊旅行。

There he holds annually one of his many cultural events.

在这里他每年都会举行一些他的文化交流。

Have you witnessed some of the cultural events here?

您观览过这里的一些文化活动吗？

Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008.

从2005年至2008年，我们每年将定期举办文化活动。

The public realm landscape is the new stage for cultural events.

公共空间里的景观已经成为文化事件发生的新舞台。

You'd consult a calendar of cultural events and head over to the next Irish meet-up.

你可能会去查阅有关文化事件的日历，而且开始接触你附近的爱尔兰人。

Various theatre performances and other cultural events are held at the Sydney Opera House.

悉尼歌剧院上演各种戏剧并举办其它文化活动。

Featuring small cafes and art shops, the street sees regular craft fairs and cultural events.

以小咖啡馆和艺术店为特色，街上经常看到手工艺品市集和文化活动。

Cultural events: events for Spanish, Brazilian, German, Irish, Middle Eastern communities, etc.

文化活动：西班牙，巴西，德国，爱尔兰，中东地区等等的活动。

I wear these to weddings, parties, formal dinners, and cultural events like the opera, symphony, etc.

我通常穿它们去参加婚礼、派对、正式晚宴和一些文化活动像是戏剧，交响乐等等。

Cultural events will be popular with the Lion in your life， as will gambling or anything exciting.

涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。

Some of the things that Bali is known for it’s the artwork and cultural events that takes place therein.

巴厘岛以其手工艺品以及特色文化著称。

Monaco hosted a vast number of cultural events each year encourages the appreciation of artistic disciplines.

摩纳哥每年主办大量的文化活动，以促进民众的艺术鉴赏水平。

The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.

双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。

Nearly 100 cultural events such as folklore performances and botany exhibitions will be held during the period.

在此期间，还将举办近百种文化活动，如民俗表演和植物展等。

Thee year 2016 is coming to an end, and this year has witnessed several major cultural events that impressed us.

2016年已接近尾声，过去的这一年中我们见证了许多文化事件。

This post is part of my ongoing effort to glean useful career skills from attending more arts and cultural events.

此贴属于我正努力通过参加更多艺术和文化收集有帮助的事业技能中的一部分。

In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA world Cup and the Olympics.

从经济影响的角度来看，这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。

Through vistas and lines of sight, smaller and bigger rooms emerge, which can be used for sports and cultural events.

透过这些景色和视线，有各种大大小小空间，可以用来进行运动和文化活动。

Many sporting events have already sold out, but there will be hundreds of free cultural events to enjoy throughout the summer.

许多体育比赛项目的票子已经销售一空，但整个夏天还将有几百个免费文化活动。

Tropfest is Australia's most prestigious short film festival, and is regarded as one of Australia's most iconic cultural events.

超普菲斯是澳大利亚最负盛名的短片电影节，被认为是澳大利亚最具代表性的文化活动。

The novel "pleased" success for the film adaptation of "pleased" is more important early in 2009 the literary and cultural events.

小说《高兴》成功改编为电影《高兴》，是2009年初比较重要的文学和文化事件。

The stage itself has been designed so as to be able to host a variety of other cultural events, including concerts and exhibitions.

舞台的设计使其本身也适用于其它的各种文化活动，包括音乐会和展览。

Different installations appear at Gunhangje Festival when the cherry blossoms are in full swing. There are also many cultural events.

樱花盛放时，镇海军港樱花节上会有各种不同的小装置，还会有许多文化活动。

Holidays and festivals are the inseparable cultural events offering an overlook for visitors to have a touch of the folklore and customs.

剑川民族节日较多，丰富多彩的节日活动是领略民俗风情和观赏文化艺术的窗口。

The grassy plaza features a reading cafe and a stage that hosts elementary school theater plays, public readings, concerts, and other cultural events.

这片咖啡杯形状的草地也是主持小学话剧，公共阅读，音乐会和其他文化活动的舞台。