Speed up their recovery from the housing bubble.

加快他们从房地产泡沫中复苏。

He did support inducing a housing bubble.

他确实支持制造住房市场泡沫。

The housing bubble peaked in July 2005.

房地产泡沫在2005年7月达到顶峰。

As though the housing bubble wasn't enough.

似乎房地产泡沫还不够颠覆的。

The housing bubble orgy was the last hurrah.

房地产泡沫的狂欢是最后的欢呼。

We had a housing bubble; that's now obvious.

房市出现了泡沫；这一点现在看来已是无庸置疑了。

During the housing bubble, this ratio jumped to 4.2.

在房地产泡沫时期，此比值上升到4.2。

Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.

（所以）阿兰·格林斯潘需要创造一个住房市场泡沫来取代纳斯达克泡沫。

First came the bursting of the tech - stock bubble, now the bursting of the housing bubble.

先是科技股泡沫的破裂, 现在是房地产泡沫的破裂.

While many experts warned of a housing bubble by 2005, the bubble didn't start deflating until the next year.

虽然许多专家2005年时就警告住房市场正在出现泡沫，但直到2006年房市泡沫才开始破裂。