Well, that's good news in a way.

嗯，在某种程度上这是个好消息。

In a way, I appreciated the directness.

在某种程度上，我欣赏这种直率。

Her cowardice began to trouble her in a way.

她的怯懦在某种程度上开始困扰她。

In a way, that could be liberating for families.

在某种程度上，这可能是家庭的解放。

"In a way," said Smee, "it's sort of a compliment."

“在某种程度上，”斯迈说，“这算是一种恭维。”

They are in a way consistent with a person's mentality.

在某种程度上，它们与一个人的心态是一致的。

It was pitiful in a way, and yet cheering—even exhilarating.

这在某种程度上是挺凄凉的，但也令人振奋——甚至是激动人心。

They should be shown in a way that meets one's security needs.

它们应该以满足个人安全需求的方式展现出来。

In a way, I suppose, but we don't have to believe them, do we?

我想在某种程度上是的，但我们不必相信他们，不是吗？

School education, he warns, is often conducted in a way that makes children incurious.

他警告说，学校的教育方式往往会让孩子们失去好奇心。

Tango is a passionate dance, which brings the dancers together in a way words can't express.

探戈是一种充满激情的舞蹈，它以一种无以用言语表达的方式把舞者聚集在一起。

Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.

如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。

In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.

在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。

Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.

我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。

Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.

他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。

In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.

在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。

The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.

文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。

She said, children compared themselves to others online in a way that was "hugely damaging in terms of their self-identity and confidence".

她说，孩子们在网上将自己与他人进行比较，这种方式“极大地伤害了他们的自我认同感和自信心”。

The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.

浪漫主义诗歌中的主人公是独立的，在某种程度上是纯粹孤独的，不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。

In a way it was one of our biggest mistakes.

从某种意义上来说，这是我们所犯的最大错误之一。

In a way, I suppose I'm frightened of failing.

我想，从某种程度上来说我害怕失败。

She was afraid in a way that was quite new to her.

她感到害怕，而这种害怕是以前不曾有过的。

He looked at her in a way she found oddly disturbing.

他异样地望着她，令她局促不安。

He dresses in a way that lets everyone know he's got authority.

他着装的式样让每个人都知道他已掌有权力。

Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen.

辐射也许会以以前未预见的方式损坏细胞。

You need to write in a way that is interesting to your audience.

你需要用读者感兴趣的方式来写作。

It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.

琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。

Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.

艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。

It's exciting and joyful in a way that you don't get from a regular bike.

骑普通自行车没有这种兴奋和喜悦的感觉。

Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .

他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。