After intermission, the second band played.

幕间休息后第二支乐队开始演奏。

Coffee was served during the intermission.

幕间休息时有咖啡供应。

This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.

这种局面从未间断地持续了一百年。

Is there an intermission?

有没有中场休息时间？

Let's have a drink during the intermission!

中间休息的时候来喝一杯吧！

Drills were set to work without intermission.

螺旋钻在一刻不停地挥舞着。

Her fever lasted five days without intermission.

她连续五天一直发烧。

And the vessel return to normal in intermission.

而间歇期血管恢复正常。

The violinist resumed playing after intermission.

幕间休息后，小提琴家继续演奏。

Owners and dogs sit in the lobby at intermission.

主人和狗狗们在剧院休息室。

During intermission, I cornered the boy's father.

在幕间换节目时，我拦住了男孩的父亲。

We had a short intermission halfway through a film.

我们电影放映中途做了短暂的休息。

Let's ask for her autograph during the intermission!

中间休息的时候我们去找她签名吧！

The violinist resumed playing after the intermission.

幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。

The film lasted for three hours without intermission.

电影不间断地演了三个小时。

During the intermission, let's go out for some fresh air.

幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。

At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.

幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。

Okay, let's take a time out for an intermission or something.

好吧，让我们为间歇或某事的时候了。

The programme lasts for approximately one hour without intermission.

节目演出时间约一小时，不设中场休息。

Local businesses donated items for me to auction off at intermission.

本地企业会送给我一些商品让我在幕间的时候拍卖。

Just in time to go out for the intermission! We missed half of the show!

正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！

Just in time to go out of the intermission! We missed half of the show!

正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！

Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.

剧场大厅放映间隙，人群中发出喧闹的嘈杂声。

At the end of the first act they go to the men's lounge for a smoke during intermission.

第一幕完毕，在中间休息时，他们到男人休息室去抽烟。

The rain continued the whole evening without intermission; Jane certainly could not come back.

大雨整个黄昏没有停住。吉英当然无法回来了。

This can be realized through strict control of time of intermission and heart rate in intermission.

这可通过严格控制每次间歇时间和间歇过程心率来实现。

This is my ideal and targets, I want to head for my the ideal and the targets without intermission.

这就是我的理想和目标，我要不停地向我的理想和目标前进。