Second, and more important, it will make those who are inclined to shirk their responsibilities think twice.

其次，更重要的是，这会让那些倾向于逃避责任的人三思而后行。

A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.

一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。

The government will not shirk from considering the need for further action.

政府将不会回避考虑进一步行动的需要。

Not to shirk responsibility.

不推卸责任。

You can't shirk, it's your duty.

你别想逃避责任，这本来就是你的职责。

Don't shirk your responsibility.

不要推辞义务。

What do you wish? Tobe known as a shirk.

你希望成为怎样的人？是被认为临阵脱逃者。

Will we meet our responsibilities or shirk them?

我们是履行自己的责任，还是逃避责任？

I do not shirk.

我不逃避责任。

We in the Congress can't shirk our responsibility.

我们作为国会议员不能逃避责任。

And then to its position choice, some do, some shirk.

然后再以自己的立场抉择，有些做，有些推脱。

We, as a nation, cannot afford to shirk responsibility any longer.

我们，整个国家，再也无法忍受他们逃避责任了。

God never meant for us to shirk the responsibilities he's given us.

上帝从未要我们逃避他所给的责任。

Shirk, however, had quietly replaced the king Laoqin be holy raincoat.

推脱不过，老秦只好默默地换上了王可圣的雨衣。

But the school is always looking for an excuse to shirk responsibility.

但是学校也总是找借口推卸责任。

When questioned, the driver remembered turn to shirk hitting a tall blond man.

在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。

In the short term that is an invitation to shirk the hard decisions that still lie ahead.

从短期看，这避开了可能仍然躺在面前的艰难决定。

And a very, very important piece of advice is that do not ever shirk away from asking for help.

还有一个最最重要的意见就是永远不要逃避求助了。

Protect the security of network information, the enterprise should not shirk responsibility.

保护网络信息安全，企业的责任不应推脱。

The picture will be much worse in 2009, as currently good credit risks start to shirk their debts.

然而随着现在相当大的信贷风险开始使得债务人推卸其责任，2009年的情况就会变得很糟。

Offspring who shirk their responsibilities are met with scorn — and sometimes legal judgments.

不履行赡养义务的子女会遭到谴责，有时会受到法律惩罚。

The symphony hired Jean Shirk to integrate social media in the organization's overall marketing plan.

Jean Shirk受雇于交响乐团，她把社会媒体融入了组织的整体营销方案中。

He supposed that I was inclined to shirk my promise, and so resolved to trust to his own audacity.

大概他以为我有意不履行诺言，就决定随心所欲地大胆行事了。

The face of a friend's invitation, I always look like a helpless, to all kinds of reasons to shirk.

面对朋友的邀约，我总是一副无奈的样子，以各种理由去推脱。

You can shirk it by simply throwing your mind open and letting the ready-made phrases come crowding in.

你只要敞开你的头脑让那些现成的短语涌入就可避开这个麻烦。

Never one to shirk a challenge, Tony set about his task of raising sales revenue by 20 percent within two months.

托尼从来就不是逃避挑战的人，他已经着手于在两月内将销售额增加百分之二十的工作了。

I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.

我所说的并非作壁上观或是临战退缩的一厢情愿的理想主义。