Next stop, Portland! World Premiere of THREE VEILS. Will try to tweet pix…

下一站，波特兰！《THREE VEILS》全球首映式。我会尽量放上照片的……

Fargo's Martin Freeman was all smiles at the world premiere. The actor returns to the film as Bilbo Baggins.

《冰血暴》的主演马丁·弗里曼在全球首映式上全程微笑。这名演员作为比尔博·巴金斯再次回归。

The Venice Film Festival has begun with the world premiere of The Ides of March, a thriller directed by and starring US actor George Clooney.

在威尼斯电影节的开幕式上，电影《总统杀局》进行了全球首映，美国演员乔治·克鲁尼分别担任了该部影片的导演和主演。

With a host of Bond Girls to compete with, the Duchess of Cambridge turned on the glitz at the world premiere of the new 007 film Spectre last night.

昨夜，007新片《幽灵党》的全球首映式上，剑桥公爵夫人凯特王妃星光闪耀，同众多邦女郎一决高下。

Keira Knightley and Jude Law attend the world premiere of their film Anna Karenina at the Odeon Leicester Square on Tuesday (September 4) in London, England.

9月4日周二，凯拉·奈特莉和裘德·洛共同出席了在伦敦莱斯特广场举办的《安娜·卡列尼娜》电影全球首映礼。

One way of making. That's going to be my beginning in this world premiere.

这是一种创造的方法。这将是我世界首演的开始。

So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. TED dance. Okay. Here it comes.

所以现在开始，世界首演舞蹈。是吗？开始。TED舞蹈。好的。

Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking.

好吗？好。女士们，先生们，世界首演，TED舞蹈，三种身体思考的版本。

Governor Arnold Schwarzenegger , at the world premiere of a TV commercial for California agriculture, in Sacramento.

在美国加利福尼亚州首府萨克拉曼多举行的关于加州农业的一个电视广告首映仪式上,州长阿诺·施瓦辛格如是说.

The handsome star rocked up at London's Leicester Square for the world premiere of the final film in the popular fantasy franchise.

在这部大热的世界魔幻系列电影终章首映式上，这名英俊的演员在伦敦莱斯特广场一出场就震撼了全场。