The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.

该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。

The final term will be devoted to project work.

最后一学期的时间将全部用于专题研究。

There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.

还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。

And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.

还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。

He used to be devoted to her.

他过去是很爱她的。

First, how much space should be devoted to roads?

第一个问题是，有多少空间可以被用作公路？

My lecture will be devoted to the study of aesthetics.

我的演讲专门谈美学研究。

The next section will be devoted to the beautiful result.

在下一节中，我们将给出一个非常好的结果。

My soul and my life will be devoted to the Lord of justice.

我将奉献我的灵魂和我的生命在公平之神的脚下。

Those resources should, instead, be devoted to reproduction.

相反，应该将这些资源转投到繁殖活动中去。

Doctor, should be devoted to maintain the health of the people.

医生，应该献身于维护人民健康的事业。

I believe that I will be devoted to reading when I have spare time.

我相信我一有空余时间就会专心于阅读的。

I may not become a priest, I thought, but I will always be devoted to God.

我当时想，我也许不能成为一位牧师，但是我将永远为神服务。

But it is clear that 20 per cent of advertising budgets will soon be devoted to new media.

但很显然，20%的广告预算将被投入到新媒体。

For you will hate one and love the other, you will be devoted to one and despise the other.

因为你会恨一个，爱另一个，你会专心于一个而忽视另一个。

Tom said that such case would in no case happen again and determined to be devoted to study.

汤姆说这种情况再也不会发生了，并决心全身心的投入到学习中。

More importantly, it must be devoted to sustainability and improving residents' quality of life.

更重要的是，居民的生活水平必须是稳定向上的，也就是说，小，而不穷。

The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.

本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。

Tip: Kirstenbosch is the first botanical garden in the world to be devoted to a country's native flora.

贴士：克斯腾伯斯是世界上首个种植国家本土植物的植物园。

Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.

第九条档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。

Clean water means precious time once spent fetching water can now be devoted to spending time with families.

清洁的水意味着以前浪费在取水上的宝贵时间现在可以用来和家人相处。

That energy can then be devoted to spending time solving an interesting problem, as SQLAlchemy will be the easy part.

随后，这些省下来的精力可以用于解决感兴趣的问题，因为 SQLAlchemy 将是最简单的环节。

Most of Apple's energy is going to be devoted to the iPod touch, the most advanced and versatile version of the iPod.

苹果大部分精力将投入iPod touch这种最先进、功能最多的iPod版本。

It makes no evolutionary sense for an organism to invest energy in self-repairing that could be devoted to reproduction.

假如生物将繁殖所需的能量用于自我修复，则失去了进化意义。

Two astronauts aboard Endeavour are set to conduct three space walks that will largely be devoted to installing Tranquility.

奋进号上的两名宇航员将进行三次太空漫步，其中大部分是为了安装宁静号。

That’s why, according to the Earth Institute, the final years of the project will be devoted to strengthening the villages' economies.

为解除这一担忧，地球研究所在项目最后几年致力于强化村落经济。