We're willing to strike a bargain.

我们愿意达成协议。

Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.

戈林正设法同盟国拍板成交。

After lengthy discussion they managed to strike a bargain.

经过长时间的磋商，他们达成交易。

We'll make some concession to see if we can strike a bargain.

我们愿作出一些让步，这样能否达成交易。

We'll make some concession to see if we can strike a bargain?

我们愿作出一些让步，这样能否达成交易？

We 'll make some concessions to see if we can strike a bargain.

我们愿作出一些让步，这样能否达成交易。

After a great deal of haggling they managed to strike a bargain.

经过大量的讨价还价，他们双方才设法达成了协议。

They strike a bargain with the landlord that they will look after the garden in return for being allowed to use it.

他们与房东达成协议，允许他们使用花园，但须负责照管。

It may yet be that, over narrow questions of running the euro, the pair will strike a partial bargain, just as their predecessors did.

可能发生的情况是，在管理欧元这一单独的问题上，两位领导人会达成部分协议，就像他们前任所作的那样。

With a trusted enforcer running the shop on a daily basis, Mr Ban can revive a bargain that Mr Annan tried and failed to strike.

有了一个值得信赖政策执行者帮他打点日常事务作基础，潘基文就能挽回一点安南试过，但没能成功获得的协议空间。

Until then attempts to strike a Grand Bargain are fundamentally destructive.

在此之前，达成一种重大协议的任何努力，从根本上讲都是具有破坏性的。

Until then, attempts to strike a Grand Bargain are fundamentally destructive.

在此之前，达成一种重大协议的任何努力从根本上讲都是具有破坏性的。

Thus in most cases an importing nation can't force foreign suppliers to sell for less by trying to strike a tougher bargain.

因此，在大多数情况下，一个进口国不可能试图通过强硬的讨价还价迫使外国供应商降低售价。

Brokers and advisers provide information to participants in the markets, and attempt to ensure that lenders and borrowers, buyers and sellers, have the facts they need to strike a fair bargain.

经纪人和顾问为这些市场的参与者提供信息，并努力确保贷款人和借款人、买者和卖者获得他们敲定一笔公平交易所需的事实细节。

You strike a hard bargain. Let's shake on that.

你做了笔好生意。让我们为达成共识握手吧。