Why do so many climbers risk their lives?

为什么会有这么多的登山者冒生命危险？

They risk their lives.

他们冒着生命的危险。

If you think I'm going to let six people risk their lives -!

如果你们认为我会让六个人冒着生命危险——！

Why, for a handful of rice every day, do they risk their lives?

就为了每日几碗白米，便以命相搏？

Sometimes they risk their lives to get fist-hand stories for us!

有时，他们冒着生命危险为咱们获取第一手材料！

These men risk their lives in order that we may live more safely.

这些人甘冒生命危险，为的是让我们生活更安全。

Some people even ignore traffic rules and risk their lives to run the red light.

有些人甚至无视交通规则，冒着生命危险闯红灯。

NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.

北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。

Some of them even sell their souls for it or risk their lives in the pursuit of it.

为了钱，有些人甚至出卖自己的灵魂或者置生命于不顾。

Mr Obama told the troops that he would not risk their lives unless it was absolutely necessary.

奥巴马表示除非绝对必要，否则他不会冒险牺牲将士的生命。

As for those people who risk their lives at work, life insurance is a comfort for their relatives.

安度对于那些做有生命危险的工作的人来说，上一份死亡保险是对家属的一种安慰。

Beijing (CNN) Some kids will do anything to get out of school. Others risk their lives to get there.

北京消息(CNN)一些孩子想方设法不去上学。却还有这么一群孩子，他们冒着生命危险也要去上学。

Many risk their lives to escape, leaping from buildings to escape raids and paying with broken limbs.

多数人则是选择冒险逃脱，从楼上直接跳下来摆脱追捕，付出的代价就是骨折。

"God laid his hands on the heads of children, said:" Your angel will protect you even risk their lives!

上帝把手放在小孩头上说：“你的天使将会保护你甚至冒着生命危险！”

They bear us children, they risk their lives to give us birth, so maybe it's time we let a woman lead us.

她们为我们生孩子，冒着生命危险生我们。所以，现在也许是让一位妇女来领导我们的时候了。

We ask these men and women to leave their families and their jobs and risk their lives to fight for our country.

我们让这些人离开家人和工作，冒着生命危险为我们国家而战。

And its hope which drives so many of them to risk their lives in brave but often pathetic attempt to reach Europe.

希望驱使他们中的很多人冒着自己的生命危险，做着勇敢但通常很悲惨的去往欧洲的努力。

Rescuers may not need to risk their lives anymore: Active scope cameras and other robots can go where humans can't.

救援人员或许不需要再冒生命的危险工作了：蛇形机器人和其他机器人可以去人类无法到达的地方。

Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.

一位张小姐说：“我现在一般都是坐公交车，年轻的时候外出是骑自行车。 我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上，那时候没有单独的自行车道。

Developed countries need cheap labor force, which pulls many people to risk their lives by smuggling to developed countries.

发达国家需要廉价劳动力，？拉？

We also visited an emergency operation center near the reactors—a rare chance to see the faces of the workers who risk their lives every day.

我们还参观了反应堆附近的应急指挥中心，这让我们有机会一睹那些工作人员的风采。

Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future.

在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；

Much may indeed have changed these past sixty years but the valour of those who risk their lives for the defence and freedom of us all remains undimmed.

在过去的六十年里，许多已经改变，但是为了守护和我们的自由而献身的勇气会永存。