Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.

艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。

If “Wall-E” were a romantic comedy, it would be about a humble garbageman who falls for a supermodel who also happens to be a top scientist with a knack for marksmanship.

如果把本片看作浪漫喜剧，情节类似于一个卑微的清洁工爱上了一位超模兼枪法精湛的顶尖科学家。