One farm in Devon turned its old barn into a swingers' club.

德文郡的一个农场将其一个旧谷仓变成了时尚俱乐部。

A doctor sends over a pair of swingers to "counsel" the couple.

医生发送过来一副浪荡公子以“律师”的情侣。

The vine swingers, remember, don't see the Spaces between the vines, they see only the vines.

攀爬者牢记不要望着藤条之间的距离，他们只要注视着藤条就行。

Swingers take note — monogamy may be the foundation of cooperative societies, at least for insects.

到处沾花惹草的请注意了，一夫一妻制可能是一个协作性社会的基石，至少在昆虫世界是这样的。

Going back to my Vince Vaughn example: in Swingers his character, Trent, is maybe a bit over-the-top, but a generally fun guy.

回到之前关于Vince Vaughn的例子：在《Swingers》里他扮演的是Trent这样一个或许有点不可一世的角色。但从总体上讲，Trent是个可爱的家伙。

While most towns don’t have a local swingers club you can pop into at any time, many smaller towns do have roving parties under the radar.

当然，大部分的小镇子是不会有个本地的，你可以在任何时候（从网上）搜寻到的换偶同好会；但根据消息确实有些甚至更小的镇子有些狂乐派对。