Its accumulated debt burden is also rising.

它的累积债务负担也是上升的。

And deflation renders the burden of accumulated debt even heavier.

与通货紧缩的债务负担的积累使更大。

They help get rid of accumulated debt dirt. And the grease of bad guesses.

帮助我们清除掉积累起来的债务污垢、错误估计的油脂、伴随计划失败而生的寄生虫。

Americans aren't borrowing the way they used to, but the accumulated debt is still there.

美国人将不再像以前那样无厌地借钱，但累积的债务依然存在。

The US also needs the renminbi to rise in order to reduce the trade deficit and alleviate the burden of accumulated debt.

美国还需要人民币升值以减少贸易逆差、缓解累积的债务负担。

It can be done – by creating money to offset the contraction of credit, recapitalising the banking system and writing off or down the accumulated debt in an orderly manner.

通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行系统注资，以及注销或减记累积债务，我们可以做到这一点。

In the years prior to the crisis, households accumulated a lot of debt, which was offset by rising asset prices.

在危机爆发的前几年，美国家庭积累了大量的债务，这抵消了资产价格的上涨。

The point is that the US debt - her accumulated deficits - cannot easily be addressed without serious and painful changes to society, probably including tax rises and an end to some entitlements.

美国的债务，也就是多年积累的财政赤字，如果没有一个脱胎换骨的社会变革，这可能包括增加税收和放弃一些特权，这个问题是不能轻易解决的。

The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.

开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。

Heir to the throne Prince Charles on Tuesday paid off a family debt incurred more than 350 years ago — but was spared the accumulated interest that could have run into tens of thousands of pounds.

英国王位继承人查尔斯王储于本周二还清了英国王室350多年前欠的一笔旧债，但好几万英镑的高额利息却一笔勾销。

"Sometimes it can be a prenuptial to protect against debt so that one is not responsible for debt their spouse accumulated before the marriage, " Moses explained.

摩斯解释说，“婚前协议有时只是用来避免背债，一方不用为另一方婚前的负债负责。”

He said that the gas debt had accumulated because of the replenishment of reserves by Naftogaz, the domestic utility.

他表示天然气债务越欠越多都是因为Naftgaz——乌克兰国家石油公司——对其储备的补充。

Or, accumulated sleep debt may do long-term damage to your health.

或者可以说，积累的睡眠债可能会对健康造成长期损害。

Porsche ran up euro 9 billion in debt when it accumulated a stake in Volkswagen in an abortive takeover.

在吸股收购大众汽车失败之后，保时捷负债高达90亿欧元。

In a short time, he has accumulated a debt-to-earnings ratio of 6.8 to 1 in the U.S..

在很短的时间内，他的贷款收益比就达到了6.8比1。

Think of the trillions of dollars of debt the US has accumulated from wars, the defense budget, homeland security, etc. The Chinese (and others) are financing this.

想想看美国通过战争积累了数以万亿的美元债务，就想国防部预算，国土安全局等。中国和其他国家就得提供资金支持。

The implicit pension debt accumulated by "pay as you go"makes it difficult to estimation and calculation on the scale of debt.

但在现收现付制下积累的债务通常以隐性方式存在，使得对债务规模的估计与测算成为难点。

I had accumulated sleep debt during the week, and I paid it back over the weekend.

在一周中，我积累的“睡债”，在周末来还债。

My colleagues and I coined the term sleep debt because accumulated lost sleep is like a monetary debt: it must be paid back.

我和同事们杜撰了“睡眠债”这个词——睡眠缺失积累下来，就像债务一样：必须得到偿还。

You should take these added opportunities seriously. If you have accumulated credit card debt while in college you should work on getting out of debt now.

如果在大学期间你已经积累了信用卡债务，你现在应该致力于还清它们了。

Heir to the throne Prince Charles paid off a family debt incurred more than 350 years ago-but was spared the accumulated interest that could have run into tens of thousands of pounds.

英国王位的继承人查尔斯王子偿还了一项350年前的家族债务——但被免去了几万英镑的累积利息。

The long-term planned finance has accumulated the risk of the financial payment of our country, which is centralized reflected by the debt of deficit and expansion.

长期的计划财政积累了我国财政支付的风险，集中表现为赤字和膨胀的债务。

My colleagues and I coined the term sleep debt because accumulated lost sleep is like a monetary debt:it must be paid back.

因为被剥夺的睡眠时间积累起来就像欠钱一样，是必须要偿还的，所以我的同事和我自造了“睡眠负债”这个词。

And the economic recession and years of deficit fiscal policy makes the United States total public debt has accumulated.

并且经济衰退和多年的赤字财政政策使得美国的公共债务总额不断累积。

Or the brain may lose track of sleep debt accumulated months or years earlier.

或者，数月或数 年前，你欠下了多少睡眠债，大脑也算不清了。