You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.

你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。

Once, I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.

有一次，我画了幅漫画，一条标着“资本”的大蟒蛇正在吞下一只标着“劳工”的兔子。

They could program the printer to print softer kinds of their favorite foods so that they would not have difficulty swallowing them.

他们可以给打印机编写程序，打印出他们最喜欢的较软的食物，这样他们就不会有吞咽困难。

The snake swallowing its tail is a representation of infinity.

蛇含其尾表示无穷无尽。

Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.

现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。

Old men have to chew thoroughly before swallowing.

老人在吞咽食物前必须细细咀嚼。

She swallowing down her anger as well as she could.

她尽量压下她的怒气。

More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.

更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。

Will swallowing Wyeth cure Pfizer?

吞并惠氏就能“治愈”辉瑞吗？

After swallowing death and the pit.

在吞没了死亡和墓穴之后。

See, I like swallowing and breathing.

你看，我喜欢咽东西和呼吸。

Cried Catherine, swallowing her greeting.

凯瑟琳叫着，把她的问好吞下去没说。

TALK TO YOUR DOC BEFORE SWALLOWING THIS: aspirin.

服用阿司匹林，但吃之前要先咨询一下医生。

Heel after heel from the swallowing of the earth's mouth.

艰难地从大地的口中拔出脚跟。

Don't forget to chew (two bites and swallowing is not chewing).

不要忘记咀嚼(狼吞虎咽不是咀嚼)。

Any sword swallowing techniques used would just be an added bonus.

吞剑的技巧只是锦上添花。

But don't worry, swallowing a sword whole won't destroy your gag reflex.

不过不要担心，吞下了整支剑不会破坏你的呕吐反射。

Republicans need to keep swallowing. Mr McCain is surely worth another look.

共和党要继续冰释前疑，因为麦凯恩先生值得另眼相看。

There are signs that Republicans are swallowing their doubts about Mr McCain.

种种迹象表明共和党会对麦凯恩先生冰释前疑。

And that can mean swallowing our pride and letting the client get their own way.

那就意味着不能骄傲，而且要让客户拥有自己的方式。

They also help people who want to modify accents or who have swallowing difficulties.

同时，他们还帮助那些想要纠正口音或有吞咽困难的人。

Some patients develop temporary difficulty swallowing immediately after the operation.

一些病人在手术之后会有暂时的吞咽困难。

While OPC is not a cause of death, it can cause oral pain and make swallowing difficult.

虽然鹅口疮不会导致死亡，但却可能导致口腔疼痛，吞咽困难。

You're swallowing a bunch of big greeners. There's no way you can breathe," he says.

大把的海藻会让你根本没办法呼吸，”他说。

Once I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour.

有一次，我画了幅漫画，一条标着‘资本’的大蟒蛇正在吞下一只标着‘劳工’的兔子。

But you should consider swallowing some healthy food packed with the nutrients you need.

但是，你应该考虑摄入一些含有所需营养成分的健康包装食品。

Producing mandates for negotiators is one thing. Swallowing the results is quite another.

授权给谈判代表是一回事，接受谈判结果又是另一回事。