Watch that the milk doesn't boil over.

小心别让牛奶溢出来。

The situation was then about to boil over.

当时形势即将发展到紧急关头.

Watch the milk - it's liable to boil over.

注意牛奶，它开了容易溢出来。

The disquiet will boil over in the long run.

这种不安情绪终有一天会爆发的。

Disquiet that would boil over in the long run.

终有一天要爆发的不安情绪.

Turn off the gas- the soup is about to boil over.

把关掉煤气，汤要溢出来了。

Tempers had begun to boil over and there would be trouble.

大家开始动了肝火,就要吵起来了.

Elizabeth seems to boil over for the slightest reason these days.

伊丽莎白这几天似乎怒气冲冲,一触即发.

After boiled, add celery and laver. Let the soup boil over low heat for a while.

煮滚后加入芹菜段与紫菜以小火慢煮.

Anti - foreigner violence -- temporarily suppressed by the World Cup boil over again.

“仇外暴力”虽然在世界杯期间暂时有所抑制,但马上死灰复燃.