Should I drop a hint to Matt?

我应该给马特一点暗示吗？

Again, type hint to ask Roo for the next action.

再次输入hint向Roo询问下一步行动。

Replace top help line with hint to use HELP-key.

代替最高的帮忙排成一行由于暗示使用帮忙-钥匙。

He gave a hint to help the child guess the answer.

他给了孩子一点提示，帮助他猜出答案。

A hint to collect them at some distant bank, I reckon.

我看，这是暗示咱们到远处的银行去提款。

After all, casts are a hint to the compiler that you think you know what you're doing.

毕竟，强制类型转换对于编译器来说就是一个提示，表明您清楚自己正在做些什么。

This attribute provides a hint to visual user agents about the desired width of the formatted block.

该属性为可视化用户代理提供了格式化块的目标宽度信息。

This gives an additional hint to the publisher about whether or not to ignore the unit during publishing.

这样就为发布者提供了发布期间是否忽视此单元的额外暗示。

The two for expressions near the beginning of that code hint to XQuery that this will be a join expression.

开始部分的两个 for 表达式向 XQuery 表明这是一个连接表达式。

Finally, we added a type attribute value, which is optional and is only there as an advisory hint to the user agent.

最后，我们添加了一个type属性值，这是可选的，放在这里是作为给用户代理的一个咨询提示。

And it seemed like they took the hint to use more precise measures of system performance using load and path analysis tools.

并且，看起来他们接受了使用更加精确的系统性能测量方法，比如加载和路径分析工具的提示。

The leading underscore is a hint to the framework (as well as a visual cue for the developer) that this isn't a complete, well-formed GSP.

前面的下划线是对框架的提示(对开发人员也是个明显的提示)，告诉框架这不是个完整的格式良好的GSP。

Presumably, an address does not have a make-element attribute. Instead, the attribute is a hint to the stylesheet to generate a given syntax.

推想起来，地址并没有make - element属性，该属性只不过是暗示样式表生成给定的语法。

Choice of baseband chips, the component used to "talk" to mobile networks, is often a hint to what carriers a handset-maker plans to support.

用于同移动网络“对话”的基带芯片的选择，通常暗示着设备制造商计划支持哪种载体。

However, this does not reliably describe all Bluetooth profiles and services supported by the device, but is useful as a hint to the device type.

但是，它没有描述所有的蓝牙配置和设备支持的服务，它只是暗示了设备的类型。

S long-term outage hint: blackouts over three days, clock long-term flashing hint to reset the current time, already set filtering time constant.

长期停电提示：停电超过三天，时钟长期闪烁提示需重新设置当前时间，已设过滤时间不变。

The MetadataServlet works the same way but has an optional argument that the metadata service implementation can use as a hint to retrieve the metadata.

MetadataServlet也是这样工作，但是有一个可选的参数，可以被元数据服务实现做为提取元数据的一个提示。

That's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.

肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示，他们有其他的出价客户，而其实他们并没有，目的就是为了赚更多的钱。

This attribute is a hint to the compiler that the function declared with this attribute and the subsequent functions it calls do not throw an exception.

这个属性可以告诉编译器，使用该属性声明的函数以及它调用的后续函数都不会引发异常。

That 's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.

肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示，他们有其他的出价客户，而其实他们并没有，目的就是为了赚更多的钱。

OBJECTIVE: to summarize and evaluate the recent advances on pathogenesis, clinical diagnoses and therapies of insomnia, so as to give out a hint to further study.

目的：总结和评价近年来失眠症发病机制、临床诊断和治疗的研究进展，以期对进一步的研究有所启示。

The recovery algorithm of the distributed directory based on Directory Cache takes the directory caches as a hint to recover the directory approximately and quickly.

基于目录缓存的恢复算法采用目录缓存作为恢复的线索来近似地恢复目录，该算法能快速地恢复目录。

A hint to the beginning home forester: check with your local library, agricultural service or nursery about best kinds of trees for your area and how to care for them.

顺便提醒一下要着手绿化的家庭：到当地的图书馆去查阅一下，或者到农业服务部门或育种所咨询一下，看那些树种适合您的区域，以及如何养护这些树木。

If a service layer method deals with only read-only data, you can mark its transaction as read-only, which is a hint to optimize Hibernate and the underlying JDBC driver.

如果一个服务层方法只处理只读数据，可以将它的事务标为只读，这是优化Hibernate和底层JDBC驱动的一个方法。

The results of the experiment have shown that reading time was the strongest hint to user's interest, while the reading-sequence reflected the user's interest to some extent.

试验结果分析表明，用户的阅读时间能够在最大程度上反映用户真实兴趣，阅读次序也在一定程度上反映了用户的兴趣信息。

For a branch hint to be most effective (so that the branch does not stall at all), it must be set at least four instruction fetch-groups plus 11 cycles before the branch instruction.

要想让分支提示变得非常有效(这样分支就根本不会暂停了)，就必须设置至少4个指令取出组和分支指令之前的11个周期。

I who am blind can give one hint to those who see - one admonition to those who would make full use of the gift of sight: use your eyes as if tomorrow you would be stricken blind.

作为一个盲人，可以给那些没有失明的人一点提示——对想要充分利用视觉天赋的人：善待你的双眼，好像你明天就会失明一样。

This behavior should be another hint to you that the primary purpose of the XSD import statement is to import the namespace, not tell you where you can find the declarations in that namespace.

它的这个特性也从另一方面提示您XSD import语句的主要目的是导入命名空间，而不是告诉您在命名空间的何处可以找到这些声明。

Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.

下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。