I still didn't believe Arafat would make such a colossal mistake.

我仍然不相信阿拉法特会犯这样的一个大错。

But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.

不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。

Felicity (to Sally) : I guess what I'm saying is this might all be a colossal mistake, as my dad would say, but on the other hand it may... maybe it'll save my life or something.

费利西蒂(对莎莉说)：我猜我想要说的这个可能是个巨大的错误，如同我爸爸说的那样，但是另一方面也许……也许它可拯救我的生命或者别的什么。