However, Wagner says partnerships are rising there too.

然而，瓦格纳表示，那里的合作关系也在上升。

In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.

关于灾难活动，长期合作关系是理想的。

In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.

在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。

This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.

这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。

Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.

数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。

Common people and good partnerships play a big role.

普通群众和良好的合作发挥着重要作用。

Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.

传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。

Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.

在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。

By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.

通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（Francis Altemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。

These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.

在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。

Ability to build partnerships.

有建立伙伴关系的能力。

Partnerships will be successful.

建立合作伙伴会促进成功。

Partnerships are a learning process.

合作是一个学习的过程。

To coordinate international partnerships.

协调国际伙伴关系。

Partnerships will be sought at all levels.

将在各级寻求建立伙伴关系。

But partnerships also have their downsides.

不过合伙关系也有不利的一面。

Given all this, partnerships are proliferating.

考虑到这一点，合作伙伴关系正在激增。

Partnerships are most vital when times are tough.

合作关系在艰难时期最为重要。

Beneath them are a gaggle of smaller partnerships.

在他们之下，是一群小一些的伙伴关系。

We need catalysts to forge these new partnerships.

为了培育这些新的合作伙伴关系，我们需要催化剂。

One solution is partnerships with universities.

措施之一是和大学进行合作。

Their targets are often restructured as partnerships.

他们的目标通常重新调整为合伙企业。

We are already involved in promising partnerships.

我们已在进行充满希望的合作。

The remaining partnerships seem in no hurry to go public.

剩余的合伙企业们看上去不急于上市。

And in business... the best partnerships are like a marriage.

而对商业而言，最佳的合作关系就如幸福的婚姻。