Your first father sinned ; your spokesmen rebelled against me.

你的始祖犯罪、的师傅违背我.

Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean.

耶路撒冷大大犯罪，所以成为不洁之物。

Now I know that I have sinned before the Lord our God.

现在我知道我是否犯罪之前，耶和华我们的神。

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities .

我们列祖犯罪，而今不在了。我们担当他们的罪孽。

The garlands have fallen from our heads: woe to us, for we have sinned!

我们头上的花冠已经堕地。我们犯罪的人，确是有祸的！

Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned .

乾旱炎热消没雪水．阴间也如此消没犯罪之辈。

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

我们列祖犯罪，而今不在了。 我们担当他们的罪孽。

Drought and heat consume the snow waters , So does Sheol those who have sinned.

伯24:19乾旱炎热消没雪水.阴间也如此消没犯罪之辈.

We acknowledge that we have sinned and that our world is gripped by the power of sin.

我们承认，我们犯罪，我们的世界也伏在罪的权势下。

For we have sinned and transgressed by departing from you, and we have done every kind of evil.

我们犯罪作恶，离弃了你，在一切事上犯了重罪，没有听从你的诫命。