The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.

这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。

Visualise a great mountain.

你看到了一座大山。

Visualise your goals.

明确你的目标。

E {-8} is rather more difficult to visualise.

E{- 8}更加难以描绘。

Visualise a beam of light pouring down from the skies.

你似乎看到，有一道明亮的光柱从天上直射下来。

Visualise how you will feel when you overcome this obstacle.

想象如果克服了这个障碍，自己会有什么样的感觉。

I can only understand what I can visualise , " he told Luria."

他告诉卢里亚说：“我只能理解我能使之形象化的东西。”

There are a number of useful ways to visualise this architecture.

有很多有用的方法来形象表示该架构。

Visualise and Communicate all Project Deliverables and Activities

对项目交付物和项目活动多考虑多沟通

You may wish to visualise yourself slimmer, healthier or wealthier for example.

例如，你可以想象自己更苗条，更健康或更富有。

Visulaise good. Visualise all that you wish to see for the planets future.

设想美好的，设想所有你希望在星球的未来中看到的。

The experiments help visualise how light travels in space warped by gravity.

实验有助于形象化地显示光在被引力所弯曲空间内的传播情况。

In the case of an image, visualise a large "STOP" sign, or your preferred version.

如果是图像，看见一个大型的“一站式”的迹象，或您的首选版本。

If we can visualise a permanent place for green on the podium, we will all be winners.

如果我们能够在领奖台上为绿色勾画出一个永久的位置，我们就都是赢家。

Or you may wish to visualise yourself having achieved something, such as a promotion or a new job.

或者你可以想象自己已经取得了某些成就，例如一次晋升或一份新工作。

Many people who say they can't visualise at all, are still able to create elaborate fantasies.

许多人说他们根本无法观想，但他们仍能进行细致的幻想。

"He actually got me to visualise going through a gastric band operation," she recalls afterwards.

“实际上，他只是带领我身临其境般地经历了一次缩胃手术”事后朋友回忆说道。

Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.

把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。

I have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.

我知道在相当长一段时间里，最好的想象方式是要求完全放松。

Success breeds success, so if you visualise yourself achieving something, then it will help you to do just that.

成功孕育成功，所以如果你想象自己取得了某些成绩，那么它将会帮助你做到这一点。

For example if on Earth you have a cherished painting, you will only have to visualise it to re-produce it.

举个例子，如果在地球上你拥有一副珍贵的油画，而你将只需要观想就能重新创造它。

As new ways of analysing the world around us are developed, new ways to visualise that information are needed.

由于分析我们周遭的世界的的新方法被研制出来，就可以由新的方式来形象化我们所需要的信息。

The feat is not just a parlour trick - it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.

这一壮举，不只是客厅里玩耍的把戏 - 它可以帮助人们去想象光是怎样在弯曲空间的结构里传播。

The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.

方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品，而不是出现产生食欲的那种形象。

Storyboard is a sequence of drawings that are used to help visualise the animation and to communicate ideas clearly.

故事情节串联板是一种使用连环画形式来帮助动画师们更加形象地，更加明晰地理解和沟通动画情节的方法。

There is so much that is coming your way by way of change that it would be difficult to visualise without some guidance.

通过转变的方式此刻有着这么多的事情就要到来，如果没有某些引导，这将很难去弄个明白。

Also on offer were benefits that are easier to visualise. Some cuts in bound tariffs would have bitten into actual rates.

提议中还是有不少显而易见的好处，那些削减约束关税的国家必然伤及实际税率。

It's dramatic in physiology when you can visualise something on a screen that nobody has ever seen before in human muscle.

这是生理学上颇具戏剧化的一刻，你能在屏幕上看到其他人前所未见的人类肌肉的部分东西。

Hadid often used calligraphic sketches to visualise ideas and Spaces, sometimes using paintings as precursors to buildings.

哈迪德经常用书法草图去描绘想法和空间，有时用绘画作为建筑的初期形式。