The night opens the flowers in abstruse and acquiesces the day to get acknowledgment.

夜机密地把花凋谢了，却让文日去领蒙谢词。

Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.

鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。

But on the other hand nobody acquiesces in an index number if he does not expect a personal advantage from its acknowledgment by public opinion.

但是，另一方面，如果人们不想从舆论之承认指数而得到个人的利益，谁也不会默认一个指数。

When I'm meeting with an employee and he/she blatantly acquiesces instead of conveying his/her true thoughts regarding a decision, that's when I know self-reflection is necessary on my part.

假设我跟员工谈及一项决策，他虽然赞同但很明显有些勉强，没有说出真实想法，我就明白有必要自我反省了。