He slipped and fell, badly bruising an elbow.

他滑倒了，严重挫伤了一只胳膊肘。

She suffered severe bruising, but no bones were broken.

她挫伤严重，但骨骼完好。

He suffered cracked ribs and bruising.

他断了肋骨还有挫伤。

She had quite severe bruising and a cut lip.

她身上严重瘀伤，嘴唇破裂。

The bruising was not contiguous to the wound.

这青肿块不在伤口边上。

The administration hopes to avoid another bruising battle over civil rights.

政府希望避免因民权问题再次发生激烈冲突。

Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.

6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。

Some people had broken limbs and others had suffered bruising.

一些人的四肢骨折，还有一些人受伤。

If a singer coughs, this can result in the bruising of the vocal cords.

如果歌手咳嗽，这可能会导致声带瘀伤。

In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.

在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。

You get bruising and swelling.

你就会变得青紫和肿胀。

In India, Nokia is in a bruising fight.

在印度，诺基亚也在进行着殊死战斗。

It could just be bruising, or a twisted ligament.

可能仅仅是擦伤，或者是韧带扭伤。

Skin changes, such as thickening or easy bruising.

皮肤改变，如皮肤变厚，易于收挫伤。

Bruising can last anywhere between two days and two weeks.

瘀肿可能会持续两天到两个星期。

A shortage of platelets results in bruising and easy bleeding.

而血小板不足则会导致瘀伤和极易出血。

This can cause excessive bleeding or increased chance of bruising.

这会引发过量的流血或增大瘀伤的几率。

Rumsfeld was famous for intimidating people and bruising egos; Gates never interrupts.

拉姆斯菲尔·德因恐吓人民和挫伤自我而著名；盖茨从未被打断。

She suffered heavy bruising and a "mouthful of blood", according to police reports.

据警方报告，蕾哈娜那时忍受着沉重的感情伤害和满嘴的血迹。

If the life support comes off as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.

如果生命支持系统按计划于2010年停运，我们可以料想会发生一些挫折，遭受打击。

After that bruising first season, McCartney returned to a less showy, more subtle aesthetic.

在经历了痛苦的第一季度之后，麦卡特尼又回到了没那么华丽，追求低调美的风格中来。

But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.

烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧，不像用铲子翻菜，颠勺不容易把菜弄破。

Don't take criticism personally. Code reviews are about improving code, not about bruising (or boosting) egos.

不要以为批评是针对你本人代码审核是要改进代码，不是要刺伤(或者是提升)你的自尊心。

On May 8th Telstra announced the resignation of its chairman, Donald McGauchie, who had backed his bruising style.

5月8日澳州电信宣布其董事长唐纳德·麦考奇(Donald McGauchie)辞职，其曾支持楚曦佑很激烈的风格。

WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at leastonce a week, being a clumsy person.

当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。

'I'm seeing the ex-husband on Saturday, so we don't want bruising,' she teases Brandt, smiling through the anaesthetic.

“我要在星期六去看我的前夫，所以我们不希望有瘀肿，”她在麻醉期间笑着向布兰德打趣说。

If they've endured heartache or ego-bruising by an ex, you are going to pay for it... as will every other future girlfriend.

如果他们经历过前任女友带给他的心痛或是被挫伤自尊，这些帐将会记在你头上……后来的任何一个女友也都是如此。

After several bruising quarters, Intel reported that net profit surged in the last three months of 2009; revenue was also up.

英特尔受挫几个季度之后，2009年最后一季度净利润飞涨，总收入也提高了。

There may be some bruising or swelling on the baby’s scalp from the forceps, but it will usually go away within a few days after birth.

使用产钳可能会导致擦伤或者婴儿的头皮肿胀，但通常出生后过几天就会好的。