Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.

突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。

The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.

匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。

And that's my most vivid childhood memory.

这是我童年最生动的回忆了。

History is indeed the most vivid textbook.

历史是最生动的教材。

Clare was the most vivid member of the family.

克莱尔是这一家中最活跃的成员。

Clare was the most vivid memBer of the family.

克莱尔是家庭中最活跃的成员。

Newspapers reflect the era's most vivid mirror.

报刊是反映时代最真切的一面镜子。

They're some of the most vivid colors you'll ever see.

它们会是你所见过的最鲜艳的色彩。

This is one of the most vivid cartoons I have ever seen.

这是我所见到的最生动的漫画之一。

Time is life, meaning, at this point has been the most vivid expression.

“时间就是生命”的含义，在此时也得到了最真切地体现。

The most vivid body of "things" in it, of course, are Musical Instruments.

当然，音乐文化的最生动的物质载体是乐器。

'Time is life,' meaning, at this point has been the most vivid expression.

“时间就是生命”的含义，在此时也得到了最真切地体现。

It is the most vivid landscapes. When secular miao people, is a fun thing.

世俗是最生动的风景画。当世俗妙人，是趣味之事。——雪小禅。

David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.

《大卫·科波菲尔》中云集了许多创造得最为鲜活的一些人物形象。

David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.

《大卫·科波菲尔》人物形象众多，性格鲜活的角色云集。

We have our most vivid dreams during a type of sleep called Rapid Eye Movement (REM) sleep.

在一种叫作快速眼动(rem)的睡眠期里，我们会有最清晰生动的梦。

This kind of dissimilation way is the most vivid portraiture of mediation system in reality.

这种异化了的方式是调解制度在现实中最为生动的写照。

They have become my place of peace and hold some of the most vivid memories of my childhood.

它们构成了我的和平地并承载了我童年大部分美好的记忆。

The most vivid one of them is of Colin fussing with my bangs and tucking my hair behind my ears.

最有印象的是科林一边抱怨我的刘海一边把刘海拨到我的耳朵后面，说这样才漂亮啊！

China Life is perhaps the most vivid example of the torrid state of China's domestic share prices.

中国人寿算是目前中国国内股价火热状态最鲜明的体现。

The contrast is most vivid in a fringe of 18 settlements around Alice Springs known as the town camps.

反差最大的是爱丽丝泉城附近的18个定居点，称之为镇营。

The most vivid illustration comes from a comparison between two African countries: Ethiopia and Somalia.

来自于两个非洲国家埃塞俄比亚和索马里的比较是最生动的事例。

And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.

我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。

For reasons known only to nature, color explodes across coral reefs, making them Earth's most vivid landscapes.

出于只有大自然才明白的理由，色彩在珊瑚礁各处蓬发，让它们成为地球上最明艳的景观。

It is the most vivid, the most sufficient dyestuffs in all charms that the nature exists too to be yellow.

黄色是最生动的、也是自然界存在的所有色相中最充足的染料。

This is my most used sense of partnership, it's great, it is the first time I have this most vivid feeling.

这是我用过的最有感觉的伙伴，太棒了，是是他让我第一次有了淋漓尽致的感觉。

Of all chemical experiments, the most vivid and active teaching method is comprehensive and design experiments.

在化学实验课中，最生动、最活跃的教学形式是综合性实验和设计性实验。

My most vivid recollection of that terrible half hour was watching the flashlight sinking down through the water.

在那可怕的半小时里，我最深刻的印象就是看着手电筒在水中下沉。