In a divorce court a woman requested the judge: Your honor, I want to divorce my husband.

一名女子上法院要打一场离婚官司。 她向法官提出请求：“法官大人，我要和我的丈夫离婚。”

The chance of a couple ending up in divorce court is greater if the man scores low in the we test.

如果男方在“我们”测试中得分较低，这对夫妇离婚的可能性更大。

In England and Wales , a pre-nup does not bind a divorce court and at best it will only be one of the factors to be considered by the court when dividing assets .

在英格兰和威尔士，婚前财产协议不对离婚法庭构成约束，它充其量只是法庭在分割财产时考虑的因素之一。

Money is the number one reason why couples fight, and it’s one of the top three issues that eventually cause a couple to end up in divorce court.

金钱是夫妻发生争执的首要原因，同时也是导致夫妻最终离婚对簿公堂的三大问题之一。

Only after women have been able to assert their rights in all spheres of society and culture have they been able to exert their rights in divorce court, but that is a subject for another article.

我认为，唯独当女性可以在社会和文化的各个层面都能有效维护自身权益的时候，他们才有可能在离婚案上实施自己的权利。但是为了不偏离主题，我在此不作详细讨论。