Everybody is making me out to be some sort of superhero.

每个人都把我说成超级英雄。

My brother is more like a superhero to him than an uncle.

对他而言，我兄弟更像一个超级英雄，而不仅仅是个叔叔。

One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.

一个女孩抬起头，很惊讶，仿佛她正面对着一位超级英雄。

You indeed made a unique superhero movie which makes people think "The Dark Knight" needs to lighten up.

你们的确拍了一部与众不同的超级英雄电影，它让人们认为《黑暗骑士》需要明亮一点。

I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.

我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。

The Malaysia paper printed a cartoon which depicts Japanese cartoon superhero Ultraman attempting to outrun the tsunami.

马来西亚报纸刊登了一幅卡通漫画，描绘了日本漫画超级英雄奥特曼试图逃离海啸。

You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.

也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。

The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.

这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。

This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.

这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。

Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.

说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。

For example, who's your favourite superhero?

比如，你最喜欢的超级英雄是谁？

Without doubt, Yuan Longping is a real superhero.

毫无疑问，袁隆平是一位真正的超级英雄。

I love you, my superhero, forever and ever.

我爱你，我的超级英雄，永永远远爱你。

I want to dress up like a superhero and help the homeless.

我想打扮成超级英雄去帮助无家可归的人。

I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero.

我可以关掉我的大脑，休息一下，欣赏一个令人兴奋的超级英雄。

His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.

他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。

"My boys loved finding the rock in the park, especially since it was a superhero," their mother, Judy Burinsky, says.

“我的孩子们喜欢在公园里找石头，尤其是因为它是一个超级英雄。”他们的母亲朱迪·布林斯基说。

Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。

Hancock is the superhero nobody likes.

汉考克是个没人爱的超人。

Or a superhero.

或者一名超级英雄。

Be a dinosaur, or a gorilla, or a superhero.

你可以扮演恐龙，大猩猩或者超人。

We laughed over our mutual obsession with superhero films.

我们笑着谈论对超级英雄式电影的共同痴迷。

Making it the perfect inspiration for the X-Men superhero.

这也让它成为了X战警里最完美的超级化身。

When I was in a similar situation, I turned into a superhero.

当我处于类似情形时，我变成了一个超级英雄。

Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.

超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。

He teamed up with the Falcon, the first African-American superhero.

后来他又与第一位美国黑人超级英雄法尔孔进行了合作。

It empowers anxiety. It gives anxiety legs, fuel and a superhero costume.

忧虑会加剧焦虑不安，它给焦虑扎了根，充了电，穿上了超级英雄的外衣。

He is the third British actor to be cast as a Hollywood superhero recently.

最近他成为扮演好莱坞超级英雄角色的第三位英国演员。