For his white slave master, the sale was just "business as usual."

对他的白人奴隶主来说，这样的出售只是“日常买卖”。

Slave Master: Haul these wretches off with the rest of them!

奴隶主：把这些剩下的可怜虫拉走。

Now the relation of master and slave is pro tanto a total violation of this principle.

现在，主从关系完全违反了这一原则。

This file decides the configuration type for IBM NAS setup on this machine (master, slave, or client).

这个文件描述这台机器上 IBM NAS 设置的配置类型（主、从或客户机）。

Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.

要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。

The main difference between NIS and NIS + is that the latter supports authentication and encryption for data exchanges between the NIS master and slave computers.

NIS和NIS +间的主要区别在于，后者支持nis主计算机和从计算机间的身份验证和数据交换加密。

This file decides the configuration type for IBM NAS setup on this machine (master, slave or client).

这个文件决定这台机器上IBM NAS设置的配置类型(主、从或客户机)。

He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.

但法律上那些钱不属于他，主人拥有他的一切。

To achieve this, depending upon the network span and load on master KDC, you can add more slave KDCs.

为此，根据网络范围和主kdc上的负载，可以添加更多的从kdc。

A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.

而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。

To set up an NIS client, you need to define the NIS domain name, start the local NIS services, and then initialize these services to look up their information from an NIS master, or master slave.

要设置NIS客户端，需要定义NIS域名，启动本地NIS访问，然后初始化这些服务，以从nis主服务器或从服务器查找其信息。

The slave that gets the lock will steal the IP address, become the new master and will kill the old master server and boot a new slave in its place with the old disks from the old master.

获得了锁的应用会 接管IP地址，成为新的主应用，并将旧的主应用杀死，在旧应用的节点上启动一个新的从应用。

Since the slave KDC is meant for backing up the master KDC in an emergency, the slave KDC might need to use the read-write copy.

因为从KDC用于在紧急情况下替代主kdc，所以从KDC可能需要使用可读写拷贝。

No need to propagate data from the master KDC to the slave KDC when configuring the slave KDC.

配置从KDC时，不需要将数据从主kdc传播到从kdc。

etc/bluetooth/hcid.conf: HCI daemon configuration file used by hcid that specifies link mode (master or slave), link policy, inquiry and scan mode, and so on

etc/bluetooth/hcid.conf：hcid 所用的 HCI 后台进程配置文件，它指定了链接模式（主或从）、链接策略、询问和扫描模式，等等。

On the slave servers, snapshots are retrieved from the master server using the snappuller shell script.

在从服务器上，使用 snappuller shell 脚本从主服务器上检索快照。

OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.

openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。

The cause of this ended up being a surprising one - by enabling master/slave replication on our database server, the version of Jive which currently use was losing comments.

最终我们吃惊的发现，造成这一结果的原因是由于我们激活了数据库服务器的主/从复制功能，但 Jive论坛目前使用的数据版本仍然是没有评论的。

So you have to edit the.kdc_ldap_data files in the Kerberso master and slave servers accordingly to synchronize both servers.

因此必须在kerberso主和从服务器中编辑. kdc_ldap _ data文件，然后同步这两个服务器。

Because the Hadoop master node communicates with slave nodes using SSH, you should set up an authenticated no-passphrase SSH connection between the master and slaves.

因为hadoop主节点使用SSH与从节点通信，所以应该在主节点和从节点之间建立经过身份验证的无密码的SSH连接。

It is useful to think a master-slave model here.

此处我们考虑一种主从模式非常有用。

Solr also provides a master-slave index replication mechanism to allow query load to be distributed in a large-scale environment.

Solr还提供了主-从索引复制机制，以便在大规模的应用中分散查询负载。

This file contains the information as either the master or the slave server. Check the type of the Kerberos server using following command.

这个文件包含主或从服务器的信息。

There are threads for handling synchronization of master and slave servers for replication.

一些线程用于处理主从服务器的同步，以便执行复制。

For availability, this computing system was a redundant design, with two sets of processors and buses and the ability to switch between a master and a slave if the master was found to be unresponsive.

就可用性而言，这个计算系统是一个冗余设计，有两组处理器和总线，能够在主机无应答的情况下在主机和伺服机之间进行切换。

This cloud architecture has both master and slave nodes.

该云架构有一个主节点和一些从属节点。

So even if both the LDAP master servers are down, the slave KDC should continue its service by using the LDAP replicas.

这样的话，即使两个ldap主服务器都停止运行了，从KDC仍然可以使用LDAP副本服务器继续提供服务。

Some ADC configuration systems follow a master-slave model while others follow a multi-master model.

某些ADC配置系统采用主从式模型，而其他一些系统则采用多主机模型。

In this article, part 1 of three-part series, learn how to configure and manage the basic master-slave KDC setup.

这篇文章是系列文章的第1部分，介绍了如何配置和管理基本的主-从KDC设置。

A mount object cloned from a slave mount is also a slave mount and is the slave of the same master as that of the original slave mount.

从从属挂载克隆的挂载对象也是从属的挂载，它也从属于原来的从属挂载的主挂载对象。