He and his wife made the most of expenses themselves.

他与他的妻子把大部分报销经费用在了自己身上。

Fortunately, in some cases, we have made the most of them.

幸运的是，在一些情况下，我们充分利用了大部分这些机会。

He never made the most of his education, he just wasted his degree.

他从没有充分利用所受的教育，白白浪费了学位。

Every minute and every second should be made the most of your goal.

你应该充分利用每分每秒来实现目标。

Susan made the most of all her spare time to practise playing the piano.

苏姗利用她所有的业余时间练习弹钢琴。

Turkey has also made the most of being an energy corridor between east and west.

土耳其也最大限度地利用了其作为东、西方间能源走廊的有利条件。

If they were going to leave your site anyways, at least you made the most of it.

如果他们要离开您的网站，反正，至少你了大部分。

Instead, you will find an idiosyncratic individual who has made the most of his unique style of leading.

同样恰恰相反的是，你能找到的是有着独一无二领导风范的不同寻常的个体。

He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing.

在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。

He made the most of college by studying hard and in getting involved in many extra curricular activities.

他充分利用大学生活，一方面用功读书，一方面参加许多课外活动。

The popularity of NYC soared as domestic and foreign visitors alike made the most of great new promotion.

纽约大受欢迎的原因是美国境内和外国旅游者都希望充分地利用这些优惠的酒店产品。

Ms Lucas was elected as the Greens' first leader two years ago, and she has made the most of her media opportunities.

卢卡斯两年前被推选为绿党第一任领导人，她极尽所能的亮相媒体。

The new manager Roberto Mancini made the most of the opportunity and racked up victories over Stoke City, Wolverhampton Wanderers and Blackburn Rovers.

新帅曼奇尼全力把握住了机会，拿下斯托克城、狼队和布莱克本。

But this week, for the first time, he was forced to face one of his critics in court - and his antagonist, Chee Soon Juan, an opposition politician, made the most of his moment.

然而在本周，破天荒地，他就范于上庭与批评人士对质——而与他作对的人士，许宋镌(音译)，一位不同政见者，则成就了本人最为重要的时刻。

The movie's success has made her one of the world's most bankable stars.

这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。

The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.

这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。

The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.

腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。

Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.

此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。

"Performance" is one of the most surreal movies ever made.

《迷幻演出》是有史以来拍摄得最离奇的电影之一。

They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.

即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。

The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。

The longbow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece.

有人发现一块五英尺长的木头制作的弓比一块三英尺长的更好，长弓最有可能是在那时被发现的。

Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.

格伦·舍伦贝格得出的结论是，大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。

Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.

我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。

The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.

类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。

The success of the novels has made her the most highly paid novelist in history.

这些小说的成功使她成为历史上收入最高的小说家。

Over the next two years, they made their most groundbreaking work, turning the recording studio into a magical instrument of its own.

在接下来的两年里，他们做出了最具开创性的工作，即把录音室变成了一个拥有自身魔法的乐器设备。