These piecemeal solutions won't work.

这些零敲碎打的解决办法不会有效。

If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.

如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。

The reforms were implemented piecemeal.

改革在零零星星地进行。

It was built piecemeal over some 130 years.

它是在大约一百三十年间一点一点建造起来的。

But it will come piecemeal.

但是它会来得比较零碎。

But these, critics say, are piecemeal.

但是，在批评者看来，这些都是小打小闹。

It was a "piecemeal, AD hoc" approach, he said.

这是一种“零碎的、临时的”办法，他说。

A piecemeal approach would not yield the same results.

同样的方式不一定会产生同样的结果。

Piecemeal across the five boroughs, New York is gradually being remade.

零碎的各种项目穿越五个镇区，纽约市正在一点点被重新塑造。

It is also because politicians have a strong desire to tinker piecemeal.

另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。

The piecemeal approach, one country after the other one, is not a good one.

现行的一个接一个解决的零散方案不是最好的选择。

In practice, though, perhaps all that can be done is to tackle the problems piecemeal.

实际上，也许要解决这一切还得一个一个来。

The newspapers have so far published the e-mails piecemeal, and a lot more are to come.

报纸目前只刊登了少量的零星的电子邮件，更多的还在后面。

But Harsha DE Silva, an economist, argues that this piecemeal fund-raising is insufficient.

但一位经济学家德席瓦尔认为这种零散的资金募集方式是不够的。

Although many countries have introduced national bans, America has taken a piecemeal approach.

尽管许多国家已经实行了国家禁令，美国也做了些尝试。

Until now, though, such genes have been discovered piecemeal, so no one knows how many there are.

直到现在，只是零星地发现这类基因，因此这些基因的数量仍旧是未知数。

In the aspect of friendship, the world seems to be a small, it can only sell friendship piecemeal.

在情谊方面，世界好像是一个小商贩，它只能把情谊零星地出售。

It will have far more impact than the piecemeal efforts of individual European countries' cultural institutes.

它将比单个欧洲国家文化组织的零碎影响产生更大的作用。

And one of the messages of the Anthropocene is that piecemeal actions can quickly add up to planetary change.

而且对于“人类世”的一个好消息是，细小的行为可以迅速促进地球的改变。

If you have tests, perhaps you could adopt more of the other practices in a piecemeal fashion, but why would you want to?

如果您有了一些测试，您或许能够进一步零零碎碎地采用更多其它的测试，但您为什么要这样做呢？

If you can't find such an option for your operating system, you'll have to muddle through by installing packages piecemeal.

如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。

Some new vegans continue to wear their wool clothing until it wears out and then replace it with non-woollen items piecemeal.

一些纯素新人继续穿以前的毛料衣服，直到穿坏，然后一件一件的换成非毛料衣服。

Beginning to design urban ecosystems holistically rather than piecemeal might alleviate some of the pressure on natural ecosystems.

开始全盘、而不是零零碎碎地设计城市生态系统，或许能够使自然生态系统的压力有所缓解。

Adding new technologies and applications, such as a phone system, to a piecemeal network can create even more costly confusion.

加入新的技术和应用，如电话系统，零零碎碎的网络可以创造更昂贵的混乱。

Most outsiders closely involved in Kirkuk have long argued that it cannot be solved piecemeal but only as part of a big package.

与基尔库克密切相关的大部分外界人士长期以来一直认为这一问题不能逐步解决，而只是大计划中的一部分而已。

Barak had pushed hard for the summit because the piecemeal approach of the 1993 agreement and the Wye River accord didn't work for him.

巴拉克竭力促成峰会，因为1993年协议中的零碎解决方法和《怀依河和平协定》对他来说不够好。

But it is possible to add to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.

但如果我们仔细想一想，通过一些简易零碎的举措来增强地球的恢复性还是有可能的。

For the last ten years, radio frequencies in the Netherlands have been allocated on a piecemeal basis, via a system of temporary licences.

在过去的十年中，荷兰的无线电频率是通过一种临时许可体制零星的分配的。