The centre of Sintra village.

辛特拉村庄的中心。

Depart to Pena palace at the top of Sintra mountain.

出发前往辛特拉佩纳宫山的顶部。

From Sintra it's just a short drive to the incredible coastline of the Sintra-Cascais Natural Park.

从辛特拉驾车片刻就能欣赏到辛特拉-卡斯卡伊斯自然公园的绝美海岸景色。

Pena National Palace is located within western Portugal Sintra Mountains.

佩纳夏宫位于葡萄牙西部的辛特拉山。

Portugal also famous at leather products besides its wine. The local leather shop in Sintra.

除了葡萄酒，葡萄牙也著名于它的皮革产品。辛特拉当地的皮革商店。

Another playground for Portugal's Monarchs was Sintra, the home of the Summer Palace.

辛特拉是葡萄牙君主的另一个游览热点，也是夏季避暑皇宫的所在地。

A half hour drive to the northwest of Lisbon, Sintra is more than a weekend destination; it's a journey into a fairy tale.

由辛特拉到里斯本的西北部大约半小时车程，是周末游玩的好去处；简直就是梦寐以求的童话之旅。