It tasted disgusting.

它尝起来令人极为不快。

Mike Edwards has tasted success big time.

迈克·爱德华兹已尝过飞黄腾达的滋味。

Jacques tasted one and nodded his approval.

雅克品尝了一个并点头表示赞许。

The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.

这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。

It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.

这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。

Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.

一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。

It tasted like cinnamon and sugar.

它尝起来像肉桂和糖。

The apples tasted sweet.

这些苹果尝起来很甜。

I have never tasted it.

我从来没有尝过它。

I kissed the earth and tasted nature.

我亲吻大地，品味大自然。

"I never tasted better," answered Heidi.

“我从来没尝过更好吃的。”海蒂回答说。

Wonderful life needs to be carefully tasted.

美好生活还需仔细品味。

How do you know, when you haven't even tasted it?

你连尝都没尝过，怎么知道？

He tasted the liquid medicine first before she drank it.

在她喝药之前，他先尝了一下。

Have you ever tasted fresh berries, melon or spring water?

你曾尝过新鲜的浆果、甜瓜或泉水吗？

She said PepsiCo's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good.

她说，百事公司的贡献在于生产出更健康而味道依然不错的零食。

I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.

我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。

For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.

几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。

After participants had tasted or smelled both samples, they indicated which one they preferred.

在参与者尝过或闻过两种样品后，他们指出他们更喜欢哪种。

As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"

烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”

I've never tasted anything like it.

我从来没有吃过像这样的东西。

The ice tasted of mint.

这刨冰有薄荷味儿。

I tasted the wine the waiter had produced.

我尝了尝服务员端上来的葡萄酒。

I drank a cup of tea that tasted of diesel.

我喝了一杯有柴油味的茶。

He had tasted freedom only to lose it again.

他刚尝到了自由的甜头，却又失去了。

The sauce was glutinous and tasted artificial.

这种粘酱尝起来感觉不自然。

It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.

它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。

Have you tasted baozza, a mixture of pizza and baozi?

你尝过比萨跟包子结合起来的包萨吗？

It tasted awful, so it must be good for us!

它尝起来很难吃，所以肯定对我们有益！