You're getting typecast again. Stop.

你又被定型了。停车。

And I felt I was being typecast as an actor.

我觉得我被定型为一个演员。

As every actor knows, it is easy to be typecast.

凡是演员都知道, 出演适合自己的角色并非难事.

He is practically typecast for the role a gangster.

他扮演匪徒极为合适.

Parents are often typecast as people who never tire out.

人们常常把父母当作永不疲倦的人。

Because you take the wrong part, you get typecast, you're dead.

因为你搞错了你的角色，死翘翘了。

No I don't worry about being typecast, umm it already happens to a certain degree.

我不担心，一定程度上其实已经有点被定型为Sheldon了。 我能做的只是继续工作，继续试戏，继续。

Are you concerned at all that you may be typecast in Hollywood as the Asian bad guy?

你究竟会不会担心在好莱坞被定型成亚洲恶徒呢?。

He had just played one in Presumed Innocent (1990), and was afraid of being typecast.

他刚刚在“假定无罪”中扮演了一个，害怕会固定自己的角色。

The trouble for Sony, of course, is the natural reluctance of Generation X to be typecast.

当然, “索尼”的困难是“未知一代”天生不愿意被人们看成是一成不变的人.