In practice, as the generally accepted translated terms cited in this paper show, what a translator always looks for is only Partial functional equivalence or functional simil…

从一些已被广泛接受的词语的固定译法看，当找不到真正的“对等”译法时，还应有诸如“部分功能对等”和“功能相似”的下限标准。