Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.

一定要在支票上签了名再封信封。

Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.

你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。

The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.

最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。

The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.

降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.

麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。

So the three way an argument can be self sealing.

所以有三种方式使论点自我封闭。

To do that, you've got to give up the idea of sealing in data.

为了做到这一点，就不得不放弃对数据的密封。

Such an evacuation could delay sealing efforts by 10 to 14 days.

这样的撤离会使封堵工作耽误10到14天。

Sealing also provides a security measure to detect code tampering.

密封还提供了防止代码篡改的手段。

Golf conjures up images of bankers sealing dodgy deals between holes.

高尔夫现在让人们脑海中显现中银行家封上洞与洞之间不靠谱的交易。

And finally we are going to be looking at arguments that are self sealing.

最后我们看看那些，自封式的论点。

Some self sealing argument move back and forth from interesting to false claims.

有些自我封闭式论点来回变化,从有趣的到错误的宣称。

Thinly coat sealing lip and outer circumference of sealing ring with vaseline.

将密封圈的外圆和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。

For example, control heat, air and moisture leakage by sealing Windows and doors.

举些小例子，比如把门窗缝密封就可以减少热量，空气和湿度的泄露。

A large meringue is heaped all over the ice cream, sealing it off from oven heat.

把厚厚的一层蛋白酥皮浇在冰淇淋上面，使之与烤箱中的温度隔绝。

The numbers, in any case, support the assumption that Germany is sealing itself off.

从统计数字来说，不论如何看还是印证德国锁国的假设。

Then, place in a tight-sealing container; and store in a cool, dry spot away from sunlight.

然后，将面粉存放与密封容器中，放置在凉爽、干燥、远离阳光的地方。

This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.

通过密封阀与更大的，更强的位于下面的腔室——心室——相连。

Sealing a package means that all classes defined in that package must be found in the same JAR file.

密封一个包意味着包中的所有类都必须在同一JAR文件中找到。

special postal articles: referring to postal date-marks, postal tongs for lead sealing and postal bags.

邮政专用品：指邮政日戳、邮政夹钳和邮袋。

Second fallacy we're looking at here is the fallacy of question begging and the thirdly is self sealing argument.

第二个谬论是我们这里看的是，求问题的谬论，第三是自我封闭论点。

Okay a self sealing argument: two weeks from today at 2:45 you are going to be doing exactly what you are doing.

自封式论点：两周后的今天2：，你会做你现在正在做的事情。

Sealing a package within a JAR file means that all classes defined in that package must be found in the same JAR file.

密封JAR文件中的一个包意味着在这个包中定义的所有类都必须在同一个JAR文件中找到。

Apple says this makes sense because sealing in the batteries lets the company make them larger, without adding heft to the laptops.

苹果公司表示，这么做是有道理的，因为使用内置电池的话，公司就可以将电池做的更大，又不用加大笔记本电脑的厚度。

In very long period of time, I can not sleep well. The darkness resembled the gradually concretionary plaster envelop, sealing me inside.

很长的日子里，我无法入睡，黑暗像渐渐凝固的石膏，把我封印在里面。

The new sealing cap - similar to a smaller version of the damaged blow-out preventer - has three devices that are designed to shut the flow.

新的密封帽类似一个较小版本的损坏井喷防护装置，有三个旨在关闭流量的装置。