Although it has a wingspan of 61 meters, HB-SIA has room only for a pilot.

尽管 HB-SIA 的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。

Nothing has ever taken to the air like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known.

从来没有一架飞机像这架叫做 HB-SIA 的瑞士飞机那样子飞行过。

The plan is for HB-SIA to give demonstration flights during the show, subject, of course, to the weather.

计划是在展览期间，HB-SIA 进行试飞，当然得视天气状况而定。

After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.

HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。

SIA also said trading in its shares would resume on Wednesday.

新航也说，它的股票的交易在周三会重新开始。

We compared different SIA devices and techniques against each other.

我们还在不同SIA器械以及技术之间进行了比较。

So, although it has a wingspan of 61 metres, HB-SIA has room only for a pilot.

所以尽管HB-SIA的翼幅有61米，其空间却只能容纳一个飞行员。

But nothing like HB-SIA, as the Swiss aircraft is known, has ever taken to the air.

但是从来没有像这架叫做HB - SIA的瑞士飞机那样子飞行过。

With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.

所有的引擎全功率运转时其力量也只有一个脚踏车那么大小。

Sia decided to step out of the spotlight and become a behind-the-scenes songwriter.

她决定走出聚光灯，成为一名幕后词曲人。

The aim of the review was to determine the effectiveness of SIA on clinical outcomes.

这篇综述旨在确定SIA对临床结局的有效性。

The wingspan of HB-SIA is 208 feet, that's about 10 feet more than Boeing's 787 Dreamliner.

HB - sia的翼展208英尺(约62米)，比波音787梦幻客机还长。

During the flight, HB-SIA lifted off at just under 30 mph and a relatively short takeoff run.

这次试飞，HB-SIA的升空速度低于30英里每小时（约48公里每小时），起飞的助跑距离也相对短一些。

The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA.

环绕世界的飞行定于2012年，届时将起用HB - SIA更新版本。

The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit.

这架名叫HB - SIA的飞机是一架有着巨大机翼的喷气式飞机，而其驾驶员座舱却只能容纳一人。

HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1,200m.

太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。

HB-SIA completed its first test flight in April this year, flying for 87 minutes at a height of 1, 200m.

太阳能飞机HB - SIA今年4月已经完成了首次试飞，当时在1200米的高空持续飞行87分钟。

One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.

李丰华说，东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少；

One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.

李丰华说，东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少；

This caused me to hesitate for a few minutes - would I have the courage to step into the SIA cabin two hours later?

这令我有数分钟的迟疑，不晓得有没有勇气在两个小时后踏入新航的机舱。

In turn, China Eastern would assign 20 of its managers to Singapore to spend six months learning from SIA counterparts.

同时，东方航空将选派20名经理人到新加坡向新航的同行们“取经”，为期六个月。

No one has accurate Numbers on the size of the counterfeiting problem, but the SIA shares several anecdotes from its members.

没有人知道假芯片行业的规模，但是SIA从其成员那里获知了一些传言。

After more flight testing with the sun powering HB-SIA, the Solar Impulse team hopes to perform night testing later this year.

HB - SIA完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。

This one comes down to Swift, Smith, and Sia, and because of the next award, I think they spread the love and give it to Sia.

那么还剩下斯威夫特、史密斯和西娅，出于下一个奖项的考虑，我觉得评委会会大发慈悲，把这个奖颁给西娅。

I use real flowers in combination with SIA flowers and in SIA we have so many great things to decorate tables with so I love to host dinners.

我使用鲜花搭配SIA出品的干花。SIA的许多装饰品都能令餐桌增色，所以我爱屋及乌地喜欢上了举办宴会。

Evidence from more randomized controlled trials is needed to assess the role of SIA in people with chronic lower limb arterial total occlusions.

要评价SIA对慢性下肢动脉完全性闭塞患者的作用，尚需要更多随机对照临床试验提供的证据。

But the surgery induced astigmatism decreased step by step postoperatively, and the SIA in cautery group was even smaller than the control group.

但两组术后随着时间推移，手术源性散光逐渐减少，且巩膜电凝组平均手术源性散光小于非电凝组。

This paper presents a new global optimization algorithm, the statistic inductive algorithm (SIA) based on a more fundamental optimization concept.

该文从更基本的优化思想出发，基于概率论提出了一种新的全局优化算法——统计归纳算法(SIA)。