The bank celebrates its hundredth anniversary in December.

这家银行在12月庆祝其百年华诞。

Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.

越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。

It's her hundredth birthday this year.

今年是她的一百岁生日。

We'll celebrate her one hundredth birthday on July 1st this year.

我们将在今年7月1日庆祝她的一百岁生日。

In one five-hundredth of a second, the door swings shut again.

在0.05秒的时间里，门又关上了。

The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.

工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。

When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。

For perhaps the hundredth time, I try to think like Einstein.

可能这是我第一百次，想要像爱因斯坦一样思考。

You think you're the first to try to kill me, or the hundredth?

你以为你是第一个，或是第一百个想把我杀死的人吗？

Santa Fe is preparing to celebrate its four hundredth anniversary.

圣达菲正准备庆祝它立市四百周年。

That would destroy an uncooled chip within a hundredth of a second.

这足以让一片没有散热设备的芯片在百分之一秒内被烧毁。

Since John was the hundredth customer, he was given a freebie lunch.

约翰是第一百位顾客，所以餐厅招待他一顿免费午餐。

Imagine if we had 100 drives, each holding one hundredth of the data.

想象一下，如果我们有100个磁盘驱动，每个磁盘驱动持有百分之一的数据。

Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.

迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。

It is better to be first with an ugly woman than the hundredth with a beauty.

是一个丑女的第一次，好过是一个美女的第一百次。

Before long, the one-hundredth prince gained the respect and affection of all.

没过多久，第一百位王子就得到所有人的尊敬和爱戴。

That night, we had a dinner to celebrate the two hundredth anniversary of the White House.

当晚，我们设宴庆祝白宫落成200周年纪念。

If you are a sprint freestyler, you know that most RACES are won by hundredth of a second.

如果你是游短距离冲刺自由泳的，那么你一定清楚大多数比赛都是在百分之几秒间分出胜负的。

Next week is the one hundredth anniversary of the Paris Air Show, the biggest in the world.

下周是巴黎航空航展100周年纪念日，目前世界上规模最大的航展。

He says Americans continued to ignore the issues at the one hundredth anniversary of the war.

他表示，美国人在美国内战一百五十周年纪念日上仍然无视这些问题。

Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.

银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。

Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.

对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。

The system can print electronic features smaller than a hundredth of a millimetre wide from a variety of materials.

这个系统能在许多种类的材料上印刷比一毫米的一百分之一还要小的东西。

What Seitz imagines is pumping even smaller bubbles, about one-five-hundredth of a millimeter in diameter, into the sea.

Seitz设想的是抽取更小的大约五百分之一毫米的直径的气泡放到海里。

We are talking about incredible small amout but that was more than one hundredth of the penny that our competitors would pay.

我们以上所说的不过是一小部分,但是，我们的竞争对手,要比我们多耗费100分。