During the week, I'll wear smart clothes.

在工作日，我会穿得很得体。

I get up early during the week.

我一周早起。

I don't go out much during the week.

我一周不怎么出去。

I'm accustomed to working long hours during the week.

我已经习惯了加班工作。

During the remainder of the week it was very much the same.

那一星期剩下几天的情况大同小异.

They never have time to go to the cinema during the week.

他们从星期一到星期五从来都没有时间去看电影。

It was so intense. It was Han and Leia during the week, and Carrieand Harrison during the weekend.

这段感情非常激烈，工作日时我们是莱娅和韩索罗，到周末我们是凯丽和哈里森。

We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.

我们每星期六上班,平时换休一天.

To amplify on some subject we've talked about during the week.

对本周讲过的内容进行一些引申和拓展

Many museums offer a reduced-price or free day during the week.

许多博物馆在工作日的某一天降价或免费开放。