These plans take time to come to fruition.

这些计划需要时间才会有收效。

We will restore her to health but it may take time.

我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。

It can take time and effort to match buyers and sellers.

匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。

We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙—忙得今年都没时间休假了。

It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.

这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。

Take time to stop and think before you speak or act.

在你说话或行动之前，花点时间停下来想一想。

If we have to start from scratch then all take time.

如果我们必须从头开始，那么一切都需要时间。

Whatever your age is, take time to have breakfast every day.

不管你的年龄多大，每天花点时间吃早餐。

It may take time for her to be able to forgive you, but that's up to her.

她可能需要时间来原谅你，但这取决于她。

Making cakes may take time and be hard work, but Taylor sees the fun in it.

做蛋糕可能需要付出时间和辛劳，但泰勒从中发现了乐趣。

Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.

这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。

We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.

我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。

It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.

还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。

Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.

当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。

Change will come, but it will take time.

变化会有的，但需要很长时间。

Legislation will be difficult and will take time.

立法既费力又耗时。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程表已不允许他休假。

It will take time for the higher rates to feed through to investors.

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。

Habit changes take time.

改变习惯需要时间。

Take time off for meals.

要抽出时间去吃饭。

Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.

现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。

It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.

这需要时间，但还不是完全没有修的希望。

Choosing a career can take time and a lot of thought.

选择一份职业需要花费时间和大量的考量。

Collect thy scattered wits--bethink thee--take time, man.

集中你那分散的注意力——想想吧——慢慢来，伙计。

It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.

它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。

One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.

让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。

The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.

该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。

Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.

现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。

That will certainly take time.

这无疑需要时间。

But that, too, will take time.

然而，这也需要时间。